Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "full-throated" en español

Buscar full-throated en: Definición Diccionario Sinónimos

full-throated

  
  adj  
[cry etc]  
fuerte, a pleno pulmón
That was quite the full-throated defense.
Eso fue exactamente una defensa a todo pulmón.
The senator is perhaps best known for his full-throated advocacy of social issues.
El senador es quizás más conocido por su vocal defensa de los temas sociales.
Of all of the Republicans' unreal beliefs, their full-throated denial of human-induced climate change was surely the most consequential.
De todas las creencias irreales de los republicanos, su negación absoluta del cambio climático inducido por el hombre fue, con certeza, la que tuvo más consecuencias.
Give this president anything less than your full-throated support... and you'll find out exactly how long.
Dale al presidente un poco menos que tu fabuloso apoyo verbal... y descubrirás con exactitud, cuánto.
And your roar is less than full-throated.
¡Y tu rugido es menos que garganta llena!
Give this president anything less than your full-throated support and you'll find out exactly how long.
Déle al Presidente algo menos que su total e incondicional apoyo y usted mismo verá exactamente cuanto tiempo.
It is time to begin anew, and Obama's full-throated defense of a progressive vision points the US in the right direction.
Es tiempo de comenzar de nuevo, y la encendida defensa de Obama de una visión progresista dirige a EE. UU. hacia la dirección correcta.
I gave one more full-throated cry out into the world then they forced a gag into my mouth, bound my hands and feet and tied a blindfold round my eyes.
Di un último grito a pleno pulmón hacia el mundo luego me pusieron una mordaza en la boca, me ataron las manos y los pies y una venda me cubrió lo ojos.
But more is needed, and September's summit in New York will be an important opportunity for countries to voice their full-throated support for innovative financing mechanisms, and thus give the MDGs a fighting chance.
Sin embargo, se necesita más, y la cumbre de septiembre en Nueva York será una importante oportunidad para que los países apoyen decisivamente los mecanismos innovadores financieros y por consiguiente dar una oportunidad a los objetivos de desarrollo del Milenio.
I very clearly asked for a whisper of cinnamon, he's given me a full-throated shout!
Muy claramente le dije un susurro de canela, ¡y me ha rociado todo el envase!
And your roar is less than full-throated.
Y tu rugido es ridículo.
Singest of summer in full-throated ease
Haces brotar en el estío tu canto pleno
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full-throated approval.
Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total.
McCarthy offered a full-throated endorsement of the Obama challenge that everyone should help to expand homegrown energy sources while also reducing emissions.
McCarthy mostró su endoso total al desafío de Obama de que todos deben ayudar a ampliar las fuentes de energía nacionales y, a la vez, reducir las emisiones.
He's making a full-throated defense of the president.
Cuando defiende a capa y espada al Presidente.
We held a prestigious Panel at Davos with these leaders in January 2011, where, on the occasion of our Interim Report, we gave full-throated support to concluding Doha.
Llevamos a cabo un prestigioso panel en Davos con estos líderes en enero de 2011, donde, con motivo de nuestro Informe Provisional, dimos nuestro apoyo, expresado a todo pulmón, para llevar a feliz término las negociaciones de Doha.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 16. Exactos: 16. Tiempo de respuesta: 48 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo