Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "fund-raise" en español

Buscar fund-raise en: Conjugación Sinónimos
recaudar fondos

Sugerencias

It would be left to the United Nations Secretariat to seek additional assistance through partnering with universities and research institutes, and to fund-raise for this project.
La Secretaría de las Naciones Unidas debería obtener asistencia adicional a través de colaboraciones con universidades e institutos de investigación y recaudar fondos para este proyecto.
How... could you... fund-raise for Rod Blagojevich?
Cómo... pudiste... recaudar fondos para Rod Blagojevich?
The Unit stands ready for this new endeavour on the condition, however, of receiving extrabudgetary resources not only for the conduct of the evaluations, but also to set up a minimal secretariat capacity to fund-raise, select and manage consultants.
La Dependencia está dispuesta para acometer esta nueva labor, a condición, sin embargo, de que reciba recursos extrapresupuestarios no solo para realizar las evaluaciones, sino también para establecer una capacidad mínima de secretaría con la que recaudar fondos y seleccionar y gestionar a los consultores.
He noted that it provided information about the current situation and existing mechanisms of UNCTAD relations with donors and proposed actions that could be undertaken to improve UNCTAD's capacity to fund-raise for technical cooperation activities.
Señaló que se ofrecía información sobre la situación actual y los mecanismos existentes para las relaciones de la UNCTAD con los donantes, y propuso medidas que podrían adoptarse para mejorar la capacidad de la UNCTAD de recaudar fondos para actividades de cooperación técnica.
That was how I learned how to fund-raise, you know?
Así aprendí a recaudar fondos, ¿sabe?
A group of individual volunteers has been formed and holds the potential to become a registered entity with the capacity to fund-raise for local projects and advocate for children's rights under the auspices of UNICEF, provided the appropriate criteria are satisfied.
Se ha formado un grupo de voluntarios que podría transformarse en una entidad inscrita, con capacidad para recaudar fondos para proyectos locales y promover los derechos de los niños con los auspicios del UNICEF, a condición de que se satisfagan los criterios pertinentes.
All scientists have to fund-raise, Sheldon.
Todos los científicos tienen que reunir fondos, Sheldon.
And focus on any groups that fund-raise for cancer.
Y céntrate en cualquier grupo que recaude fondos contra el cáncer.
Affected States have benefitted of the opportunity to fund-raise and raise support for implementation activities in their countries.
Los Estados afectados han tenido la oportunidad de recabar financiación y apoyo para las actividades de aplicación en sus respectivos países.
All scientists have to fund-raise, Sheldon.
De hecho, Penny, es Robin Hood.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs provided support to strengthen the capacity of regional economic communities to coordinate humanitarian assistance, fund-raise and manage funds.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ayudó a fortalecer la capacidad de las comunidades económicas regionales para coordinar la asistencia humanitaria y recaudar y gestionar fondos.
The Anti-terrorism Act brought special legislative provisions into force to discourage the use of charities as a means by which terrorist groups fund-raise and provide cover for other forms of support to terrorism.
La Ley contra el terrorismo puso en vigor disposiciones legislativas especiales destinadas a disuadir el empleo de organizaciones caritativas como medio por el cual los grupos terroristas podrían recaudar fondos y ocultar otras formas de apoyo al terrorismo.
Currently, there is an on-going "one dollar campaign" as an initiative to fund-raise money for building houses of orphans of 1994 Tutsi genocide.
Actualmente, está en curso una "campaña de un dólar" para recoger fondos destinados a la construcción de viviendas para huérfanos del genocidio tutsi de 1994.
The Board also noted that the Director should continue to increase INSTRAW's visibility through GAINS and to fund-raise to secure additional resources through direct communication with Governments, specially those familiar with the work of INSTRAW and GAINS.
La Junta también señaló que la Directora debía seguir fomentando la visibilidad del INSTRAW por conducto del sistema GAINS y continuar recaudando fondos adicionales mediante comunicación directa con los gobiernos, sobre todo los que conocieran la labor del INSTRAW y del sistema GAINS.
Why don't you fund-raise us up a cappuccino machine... so all the lowlifes that come through here can enjoy a solid cup of coffee?
¿por qué no recauda dinero para una máquina de capuchinos... para que todos los granujas que pasan por aquí beban un buen café?
Fund-raise for projects on violence against women and girls in Uganda: the Agency will organize fund-raising measures to get funds for implementation of control projects on violence against women and girls in Uganda.
Recabar fondos para proyectos sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en Uganda: la ONG organizará actividades de recaudación de fondos a fin de conseguir dinero para la ejecución de los proyectos de control de la violencia contra las mujeres y las niñas en Uganda.
(r) Fund-raise and, subject to availability of resources, organize resource mobilization training workshops for national government officials, in collaboration with the Stockholm Convention and Rotterdam Convention secretariats.
r) Recaudará fondos y, según la disponibilidad de recursos, organizará cursos prácticos de movilización de recursos para los funcionarios de gobierno nacionales, en colaboración con las secretarías de los convenios de Rotterdam y Estocolmo.
Representatives in the Field would fund-raise at the local level; if UNHCR wanted to benefit from the CERF and pooled funding, this had to start at the field level.
Los representantes en el terreno recaudarían fondos a nivel local; si el ACNUR deseaba beneficiarse del Fondo central para la acción en casos de emergencia y de los mecanismos de financiación mancomunada, su actividad tenía que empezar sobre el terreno.
The initiative contributes to fund-raise for development projects on the field though specific events.
La iniciativa también genera fondos para proyectos de desarrollo.
This leads to associations risking treason charges, having to declare themselves "foreign agents" or having to seek prior approval to fund-raise.
Como consecuencia de estas restricciones, las asociaciones corren el riesgo de que se les imputen cargos de traición, se ven obligadas a declararse "agentes extranjeros" o tienen que solicitar aprobación previa para recaudar fondos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 43 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo