Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "get cold feet" en español

tener los pies fríos
se arrepienten
enfríen los pies
te eches para atrás
entran dudas
se echa atrás
se arrepiente
me congelo
arrepentirme
te acobardaras
achicarnos
arrepentirse
acobardarse
These domestic situations, it's not uncommon to get cold feet.
Estas situaciones domésticas, No es raro tener los pies fríos
I mean, I do, but most of 'em I'm not really attracted to and the ones I have been always seem to get cold feet.
Quiero decir, los tengo, pero la mayoría de ellos no me atraen y con los que he estado parecen tener los pies fríos.
Sometimes men just get cold feet.
A veces los hombres se arrepienten.
These guys get cold feet or someone at the DOD begs them to recant.
Estos chicos se arrepienten o alguien de Defensa les pidió retractarse.
Do it before we get cold feet.
Hazlo antes de que se nos enfríen los pies.
You'd better put your shoe on, you'll get cold feet.
Será mejor que te calces, antes de que se te enfríen los pies.
These people always get cold feet.
Esta gente siempre se echa atrás.
If they suddenly get cold feet they may use this as a way out.
Si consiguen repentinamente pies fríos pueden utilizar esto como salida.
I just hope you don't get cold feet again.
Solo espero que no se arrepientan de nuevo.
We won't get cold feet again.
No vamos a arrepentirnos otra vez.
This isn't the time to get cold feet.
Este no es el momento de ser reticentes.
These guys get cold feet or someone at the DOD begs them to recant.
A estos tipos les entran dudas... o alguien en el Departamento de Defensa le dicen que se retracten y...
Plenty of brides get cold feet.
Muchas novias quieren tirarse para atrás.
A lot of people get cold feet and stop short before becoming assets.
A mucha gente se le enfrían los pies y para poco antes de convertirse en activos.
Don't want our buyer to get cold feet.
No quiero que nuestro comprador para obtener pies fríos.
It's not like she'd get cold feet.
No es como si se hubiese arrepentido.
Now is not the time to get cold feet.
Ahora no es momento de echarnos para atrás y dejar que se enfríe.
So these two deputies, they get cold feet.
Así que estos dos agentes, se acobardan.
As long as we don't get cold feet.
Siempre que no nos echemos atrás.
These people always get cold feet.
Estas personas siempre tienen los pies fríos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 110. Exactos: 110. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo