Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "get cracking" en español

salir pitando
manos a la obra
darnos prisa
apurarnos
ponernos en marcha
destrúyanlos
apurarme
a trabajar
ver si cantas
ponte en marcha
¡A cazar
conseguir el agrietamiento
Come on let's get cracking.
Vamos, manos a la obra.
That's a living thing; get cracking.
Eso es una cosa viva; manos a la obra.
Okay, let's get cracking.
Vale, vamos a darnos prisa.
Come on, we better get cracking.
Venga, tenemos que darnos prisa.
All right, let's get cracking, people.
Muy bien, vamos manos a la obra, gente.
We'll knock some cobwebs off these lovelies and get cracking.
Vamos a sacarles las telarañas a estas bellezas y manos a la obra.
I suggest you forgo story time and get cracking.
Le sugiero que renunciar a la hora del cuento y manos a la obra.
Great input, girls, but get cracking.
Gran aporte, niñas, pero manos a la obra.
Now get cracking on that mountain of paperwork.
Ahora manos a la obra con la montaña de papeleo.
If were having traffic then we'd better get cracking.
Para pescar hemos de darnos prisa.
Still, it won't be long until I'm out of this NEB cage, then I can really get cracking.
Entretanto, no pasará mucho hasta que salga de esta jaula, entonces me pondré manos a la obra de verdad.
Now get cracking, and establish contact with it.
Ahora a las grietas, y establecer contacto con eso.
I'm going home to get cracking on the itinerary.
Me voy a casa a preparar el itinerario.
Choose your team, but get cracking.
Tú decides, pero que sea rápido.
Okay, let's get cracking.
Muy bien, manos a la obra.
Well, I'd better get cracking, then.
Bien, conseguiría mejor que se agriete, entonces.
Right, now, let's get cracking.
Bien, ahora, vamos a ello.
Let's get cracking then, mate.
Pues vayamos a rectificar, amigos.
We need to get cracking here.
Jarvis, get cracking on an antidote for this.
Jarvis, empiexa a trabajar en el antídoto para esto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 202. Exactos: 202. Tiempo de respuesta: 183 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo