Helps them get on with the work that counts.
I must get on with it right now.
Good, then you can get on with these.
Best get on with your life.
I ought to get on with putting my monitoring equipment together.
Debo seguir montando mi equipo de monitorización.
One minute you want to get on with your career...
En un momento quieres seguir tu carrera y en otro ya no.
I've got to get on with my life.
So they could get on with their lives.
And you can't just... get on with your life.
So that we may get on with the rehearsal.
I think I could finally get on with my life.
Then I can get on with my job.
Now... We must get on with our work.
Please get on with the examination.
Presumably once the destination is clear, economic actors prefer to get on with it.
Presumiblemente, una vez que el destino es claro, los agentes económicos prefieren poner manos a la obra.
Please now get on with trying to sort it out.
Por favor, ahora siga intentando resolverlo.
Now let us get on with it.
This House wants to get on with its business.
Rehabilitation programmes and employment opportunities are offered to enable these women to get on with their lives.
Asimismo, se ofrecen a esas mujeres programas de rehabilitación y oportunidades de empleo para que sigan adelante con su vida normalmente.
We believe that it is important to get on with the job.