Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "give rise to" en español

Buscar give rise to en: Conjugación Sinónimos

Sugerencias

Any unilateral act could probably give rise to estoppel.
Todo acto unilateral podía probablemente dar lugar a la aplicación de la regla del estoppel.
The criterion of effectiveness could give rise to subjective interpretation.
El criterio de la eficacia puede dar lugar a una interpretación subjetiva.
Their continuing isolation could potentially give rise to serious conflicts.
Su aislamiento continuo podría, en potencia, dar origen a graves conflictos.
Draft article 11 could give rise to differing interpretations.
El proyecto de artículo 11 podría dar lugar a distintas interpretaciones.
Improper police behaviour may also give rise to disciplinary measures.
Las instancias de mala conducta policial también pueden dar lugar a medidas disciplinarias.
Some provisions relating to verification give rise to legitimate concerns.
Algunas de las disposiciones relativas a la verificación dan lugar a inquietudes legítimas.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
La estimulación de una propiedad generalizada del capital podría dar origen a políticas potencialmente beneficiosas.
They may also give rise to foreclosure problems.
También pueden crear problemas de exclusión en el acceso al mercado de referencia (foreclosure).
Distribution agreements may also give rise to qualitative efficiencies.
Los acuerdos de distribución pueden también dar lugar a eficiencias cualitativas.
The current implementation practices also give rise to concern.
También son causa de preocupación las actuales prácticas de aplicación de la ley.
This clause applies automatically and does not give rise to any possibility for subjective interpretation.
La aplicación de esta cláusula es automática y no da lugar a ninguna posibilidad de interpretación subjetiva.
Adverse opinions may to some extent give rise to wrong ideas propagated by the media.
En cierta medida, las declaraciones negativas pueden dar también lugar a ideas erróneas propagadas por los medios de comunicación.
They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.
Crean problemas en cuanto a los métodos para exigir responsabilidades y para mantener la transparencia.
This initiative could give rise to a situation of clear commercial discrimination.
Esta iniciativa puede dar lugar a una situación de clara discriminación comercial.
Informal practices give rise to a constructive obligation where the entity has no realistic alternative but to pay employee benefits.
Estas prácticas de carácter no formalizado dan lugar a obligaciones implícitas, siempre y cuando la entidad no tenga otra alternativa realista diferente que la de afrontar los pagos de las correspondientes prestaciones a los empleados.
I think this would give rise to unjustifiable costs.
Creo que esto ocasionaría unos costes injustificados.
Commitments are those that may give rise to a future outflow of cash or other resources.
Por compromisos se entiende aquellos que puedan dar lugar a una salida de efectivo o de otros recursos en el futuro.
Such cases may give rise to a critical remark from the Ombudsman.
Tales asuntos pueden dar lugar a un comentario crítico por parte del Defensor del Pueblo.
Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
Los solicitantes no presentarán ninguna forma de hernia que pudiera dar lugar a sintomatología incapacitante.
The reduction in working hours shall not give rise to any decrease in remuneration.
La reducción de jornada no importará disminución de remuneraciones.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5495. Exactos: 5495. Tiempo de respuesta: 282 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo