Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "go too far" en español

excederse
extralimitarse
pasar
ir demasiado lejos ir muy lejos
alejes demasiado
llegar demasiado lejos
vayas tan lejos

Sugerencias

Doctor, you go too far.
Doctor, me parece que está yendo demasiado lejos. Oh, vamos.
And, Horacio, don't go too far.
Y tú, Horacio no te vayas muy'lejos. Ni tú ni tu pito.
The "End" approaches, because the Negative Forces already go too far.
La "hora del basta" se aproxima, pues las Fuerzas Negativas ya han superado los límites.
You must be tough, otherwise they go too far.
Debes ser duro, de lo contrario se extralimitan.
Perhaps the amendments we adopted in the Environment Committee go too far.
Las enmiendas aprobadas en la Comisión de Medio Ambiente tal vez vayan demasiado lejos.
It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.
Es una pena que siempre vayamos demasiado lejos y acabemos ridiculizando derechos fundamentales.
If one wishes to go too far, one becomes counter-productive.
Querer abarcar demasiado, resulta contraproducente.
My proposals now simply go too far.
Mis propuestas iban, simplemente, demasiado lejos.
Comic songs can go too far.
¡Las canciones cómicas pueden ir demasiado lejos!
Don't go too far, bud.
No te vayas muy lejos amigo.
For me, the Commission's proposals on agriculture go too far.
Para mí, las propuestas de la Comisión en el sector agrícola van demasiado lejos.
I think you guys go too far.
Creo que ustedes van demasiado lejos.
She didn't go too far with...
¿No fue demasiado lejos con...
I just thought I'd mention it before we go too far.
Pensé mencionarlo antes de que vayamos demasiado lejos.
We must be careful not to go too far.
Hay que tener cuidado con las exageraciones.
Therefore, we must not go too far as regards chemical products in general.
Por lo tanto, no podemos cargar las tintas de forma genérica en los productos químicos en general.
But don't go too far.
Pero no se vaya demasiado lejos.
Don't go too far, though.
No vayas muy lejos, piensa.
Tylar, don't go too far.
Tylar, no vayas tan lejos.
However, some of the proposed measures go too far.
Sin embargo, algunas de las medidas propuestas van demasiado lejos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 914. Exactos: 914. Tiempo de respuesta: 176 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo