Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "gossipy" en español

chismoso
cotilla
conventillero
cotilleos
Stop talking about me, you gossipy pea-brains.
Deja de hablar de mí, chismoso.
You better be careful with me, gossipy, I...
Será mejor que tengas cuidado conmigo, chismoso, yo...
Liquor store people can be so gossipy.
La gente de las licorerías puede ser tan cotilla.
You know, women can be so gossipy.
Ya sabes, las mujeres pueden ser tan cotilla.
Well... I guess it's gotten more gossipy around here.
Supongo que se ha vuelto más chismoso por aquí.
No one is more gossipy than you people.
Nadie es más chismoso que Uds.
I am not spending it with some gossipy mom who was mean to me in High School.
Y no la voy a gastar con una madre cotilla que me trataba mal en el instituto.
Marge, better you hear it from me than some gossipy neighbor.
Será mejor que te lo diga yo antes que una vecina cotilla.
Then grant to your most gossipy servant to be the first to read that letter.
Permita que el más chismoso de sus servidores sea el primero en leer esa carta.
The reason these kids aren't reading your paper... is because most of them are gossipy, superficial, mean-spirited Dalia.
La razón por la que estos niños no leen tu periódico es porque la mayoría de ellos son cotilla, superficial y crueles materialistas, como Dalia.
I'm Helen Lovejoy, - the gossipy wife of the minister.
Helen, la cotilla esposa del pastor.
It's a hateful, mean, gossipy little place and I want no more of it.
Es un pueblo odioso, mezquino, y chismoso y no quiero formar parte de él.
What is it with all you gossipy men?
¿Que pasa con vosotros, hombres cotilla?
In zarzuela, the chorus must be "extrovert", a little gossipy and chatty; in opera on the other hand it's quieter, more "introvert".
En zarzuela, el coro tiene que ser "extrovertido", un poco "cotilla", "chismoso", por el contrario en ópera es mas "intimo", mas "introvertido".
Courteous and not as gossipy.
Cortés. Y nada chismoso.
(Sighs) Plus, my family is so gossipy and they always get the story wrong.
Además, mi familia es muy cotilla y siempre malinterpretan la historia.
Coaches are more gossipy than housewives.
Los entrenadores son más chismosos que las amas de casa.
I've infiltrated tougher circles than a posse of gossipy teenage girls.
Me he infiltrado en círculos más difíciles que un grupo de adolescentes superficiales.
You two are worse than gossipy washerwomen.
Son peores que dos lavanderas chismosas.
Brittany, these questions are sort of gossipy.
Brittany, estas preguntas son chismosas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 70. Exactos: 70. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo