Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "government securities" en español

Buscar government securities en: Sinónimos
valores públicos
valores del Estado
deuda pública
títulos públicos
títulos del estado
valores gubernamentales
bonos del Estado
títulos del gobierno
valores del gobierno
bonos del gobierno
obligaciones del Estado
los valores emitidos por las administraciones
BEIJING - Despite shaky economic fundamentals, US government securities are usually regarded as a safe haven.
BEIJING - A pesar de la inestabilidad de los fundamentos de la economía, generalmente se considera que los valores públicos estadounidenses son un refugio seguro.
But the safe-haven status of US government securities is an illusion.
No obstante, la imagen del los valores públicos estadounidenses como refugio seguro es una ilusión.
The Greek government securities matured in December 2011 and were not renewed.
Los valores del Estado griego expiraron en diciembre de 2011 y no fueron renovados.
In January 2009, FB Bank received Greek government securities amounting to EUR 60 million, which matured in December 2011 (Measure FB2).
En enero de 2009, FB Bank recibió valores del Estado griego por un importe de 60 millones EUR, que vencieron en diciembre de 2011 (medida FB2).
The ground value at that time together with an appropriate return on government securities and a risk premium will determine the new ground lease fee.
El valor del terreno en ese momento, con una rentabilidad apropiada en relación con la deuda pública y una prima de riesgo determinarán el nuevo canon enfitéutico.
"As regards, more particularly, government securities, and bonds and debentures, the text specifies that premiums or prizes attaching thereto constitute interest.
"En lo que respecta más particularmente a la deuda pública y a los bonos u obligaciones el texto especifica que las primas y los premios vinculados a ellos constituyen intereses.
But such interventions inevitably translate into more holdings of US government securities.
Sin embargo, ese tipo de intervenciones inevitablemente se traducen en una mayor tenencia de valores públicos estadounidenses.
Treasury bills, government securities, central bank paper
Bonos del tesoro, valores públicos, efectos del banco central
What we do know is that China should have begun exiting gradually from US government securities long ago.
Lo que sabemos es que China debió haber empezado a salir gradualmente del mercado de valores públicos estadounidenses desde hace mucho tiempo.
In addition to borrowing from international financial institutions, it has been able to draw upon a rapidly expanding domestic demand for government securities.
Además de obtener préstamos de las instituciones financieras internacionales, el Gobierno ha podido aprovechar la demanda interna de valores públicos, que aumenta rápidamente.
Of the roughly $200 trillion in global financial assets today, almost three-quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities.
De los aproximadamente 200 billones en activos financieros mundiales que existen hoy en día, casi tres cuartas partes se expresan en alguna especie de instrumento de deuda, como préstamos bancarios, bonos corporativos y valores públicos.
As a result, East Asian countries are now sitting on a huge pile of foreign-exchange reserves in the form of US government securities.
Como resultado, los países del Asia oriental tienen ahora enormes reservas de divisas en valores públicos estadounidenses.
Collective Action Clauses (CACs) will be included in all new euro area government securities, with maturity above one year, from July 2013.
A partir de julio de 2013 se incluirán cláusulas de acción colectiva (CAC) en todos los nuevos valores públicos de la zona del euro con un vencimiento superior a un año.
These reserves are mainly held in low-risk and low-yield government securities of developed countries, particularly of the United States of America.
Estas reservas están invertidas principalmente en valores públicos de bajo riesgo y bajo rendimiento de los países desarrollados, en especial en los Estados Unidos de América.
Then came the quantitative easing policies, but, again, the money being printed is still being used to buy up government securities.
Después se habían adoptado políticas de distensión cuantitativa, pero la moneda que se estaba emitiendo se seguía utilizando asimismo para comprar valores del Estado.
But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities.
Sin embargo, todavía hay inversionistas potenciales que no encuentran oportunidades adecuadas de inversión en China, lo que genera un exceso de recursos que, a su vez, se invierten en valores públicos estadounidenses.
In May 2012 it received Greek government securities amounting to EUR 60 million, which were supposed to mature in April 2015 but were cancelled on 23 May 2013 (Measure FB3) [74].
En mayo de 2012, recibió valores del Estado griego por un importe de 60 millones EUR, los cuales debían vencer en abril de 2015, pero fueron cancelados el 23 de mayo de 2013 (medida FB3) [74].
This increase in net transfers has been accompanied by increasing net private capital inflows, partially offset by accumulation of official foreign reserves invested in government securities of major developed countries.
Este aumento de las transferencias netas se ha visto acompañado por un incremento de las entradas netas de capital privado que se ha contrarrestado en parte por la acumulación de reservas oficiales en divisas invertidas en valores públicos de los principales países desarrollados.
The market in treasury bills should then be extended to deal in government securities in general, as a step towards entering into the third stage of financial intermediation.
A continuación, el mercado de letras del Tesoro debería hacerse extensivo a las operaciones en valores del Estado en general, como medida encaminada a permitir ingresar en la tercera etapa de intermediación financiera.
sales of financial instruments (government securities, investment funds and other securities);
Venta de instrumentos financieros (deuda pública, fondos de inversión y otros títulos).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 109. Exactos: 109. Tiempo de respuesta: 192 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo