Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "grind out" en español

moler
triturar
If Blom can grind out a winning year, most importantly proving he can be a consistent winner, avoiding the wild swings, 2013 could very well be the Year of Isildur1.
Si Blom puede moler un año ganador, lo más importante demostrando que puede ser un ganador consistente, evitando los cambios bruscos de 2013 podría muy bien ser el Año de Isildur1.
Young bride for the wedding you want to grind out a few photos. But first you need to dress in style. Come on, clothe him, and then take photographs.
Joven novia para la boda que desea triturar un par de fotos. Pero primero que tienes que vestir con estilo. Vamos, vestirlo, y luego tomar fotografías.
With most of the spadework done, it was time to grind out commitments.
Con la mayor parte de el grueso del trabajo hecho, era hora de moler hacia fuera comisiones.
I just have to get up early tomorrow to grind out a piece before Friday.
Me levanto muy temprano mañana a cerrar una nota antes del viernes.
It'll take a lot of money, of course, but I can grind out enough stories to cover that.
Necesitarás mucho dinero, claro, pero escribiré para cubrir los costes.
Coffee is grind out from coffee bean
El café se muele de semillas de café
His playing style that tended to grind out his opponents in a long endgame didn't suit well in such a giant tournament.
Su estilo de juego que tiende a triturar a sus oponentes en un largo final de juego no se ajustaba bien en un torneo tan gigante.
Over the years, there are many strategies that have come and gone, but the best one seems to be to spread your money out in the middle of the board and make a small profit to grind out a win.
En los años, hay muchas estrategias que han llegado y pasado, pero lo mejor parece ser repartidos su dinero en medio de la Junta y hacer un beneficio pequeño para moler fuera una victoria.
I had spent countless hours vainly trying to grind out by machine the countless ripples that had formed in the carving process - on a much smaller expanse of softer stone.
Había pasado las horas incontables vainly que intentaban moler hacia fuera por la máquina la ondulación incontable que había formado en el proceso que tallaba - en una extensión mucho más pequeña de una piedra más suave.
Indeed, it's no surprise that a side that consistently combines talent with an uncanny ability to grind out results has now won four U-20 Women's World Cup semi-finals - more than any other team in the tournament's history.
De hecho, no es de extrañar que una selección que conjuga sistemáticamente la calidad con la capacidad de obtener buenos resultados haya ganado ya cuatro semifinales del Mundial femenino sub-20, más que ninguna otra en la historia del torneo.
Romney, said Axelrod, continues to grind out "tactical victories in a kind of death march."
Romney sigue logrando "victorias tácticas en una especie de marcha de la muerte", opinó Axelrod.
The film's motto was to poker (at least Texas Hold'em) was not a stroke - that some Rainman could fa with the correct statistics and grind out profits on the six virtual tables that were apnea on their b notebook computer.
El lema de la película fue de póker (al menos el Texas Hold'em) No fue un golpe - que algunos Rainman podría Fa con las estadísticas correctas y moler a cabo las ganancias de las seis tablas virtuales que eran la apnea en su ordenador portátil b.
In the field of growth theory, Romer sees the current generation of neoclassical economists grind out paper after paper imposing the theoretical restrictions necessary for a price-taking equilibrium.
En el campo de las teorías de crecimiento, Romer ve como la generación actual de economistas neoclásicos escribe y escribe artículos de investigación que imponen las restricciones teóricas para un equilibrio de precios de mercado.
And we don't, contrary to some of the stuff that's been printed, we don't sit there and grind out metadata profiles of average people.
Las personas que no están relacionadas con un objetivo válido de inteligencia, no son de nuestro interés.
It takes money to build factories, grind out a product, advertise it, sell it.
Hay que construir fábricas, armar el producto, promocionarlo y venderlo.
The Conservatives now have a decent lead in the polls; he has two years to win back voters; and the only way he can grind out a victory is through unimpeachable probity and solid competence.
Los conservadores ahora tienen un buen nivel de apoyo en las encuestas; él tiene dos años para ganar votantes; y la única manera que puede mover a la victoria está en actuar con una impecable probidad y una sólida competencia.
The former midfielder will also draw strength from his team's capacity to grind out a victory in tough circumstances.
Y el hecho de haber ganado sufriendo también lo será, según su seleccionador: ¡Eso va a hacernos todavía más fuertes!
So, I shall just grind out my speech, like it or not.
Bueno les contaré lo que tengo que decir, con agrado o desagrado, que más da.
Not every game was won in style, but back in Germany this was seen as a sign of maturity, since all recent World Cup winners have had to grind out the odd victory or two.
No todos los encuentros fueron ganados con facilidad, pero Alemania se mostró con muchos signos de madurez.
If everyone of us puts his critical machine to work based on his competencies, on each of the indicators, we'll grind out the whole bit to a pulp.
Si cada uno de nosotros pone su máquina crítica en marcha, según sus competencias, sobre cada indicador, pulverizamos todo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 129. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 380 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo