Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "half truths" en español

medias verdades
verdades a medias
verdad a medias

Sugerencias

It is filled with all sorts of half truths and distorted doctrines.
Está lleno de todo tipo de medias verdades y distorsionado las doctrinas.
I don't need to hear a bunch of half truths.
No necesito escuchar un puñado de medias verdades.
No more lies and half truths.
No más mentiras ni verdades a medias.
I don't believe in half truths.
Yo no creo en verdades a medias.
There is some suggestion, and it may be the usual half truths, that these HAARP-like projects are being used to mitigate the effects of global warming and climate change.
Hay alguna sugerencia, y puede ser la frecuente verdad a medias, de que estos proyectos tipo HAARP están siendo utilizados para mitigar los efectos del calentamiento global y el cambio climático.
The TRUTH was concealed and in some cases converted into their half truths.
La VERDAD fue ocultada y en otros casos convertida en sus medias verdades.
What he had said to the woman were only half truths.
Las sugerencias que había susurrado al oído de la mujer eran medias verdades.
Jess: Esu, I ask for an update. I can't see clearly with all the disinformation and the half truths posted. I sense an upheaval.
Jess: Esu, pido un informe actualizado. No puedo ver claramente con toda la desinformación y las medias verdades publicadas.
In such a case we often resort to half truths or cover up with many empty words and tricky explanations.
En tal caso, suelen recurrir a verdades a medias o encubrir con muchas palabras vacías y explicaciones complicadas.
Like all Eurosceptics, Mr Clark uses half truths, complete lies and lots of oversimplifications on a frequent basis.
Como todos los euroescépticos, el señor Clark utiliza frecuentemente verdades a medias, mentiras absolutas y muchas simplificaciones.
I believe we must condemn those who employ hypocrisy, double standards, half truths and total distortions in order to take us to war.
Debemos, en mi opinión, denunciar a quienes se valen de la hipocresía, dobles raseros, medias verdades y completas tergiversaciones para llevarnos a la guerra.
White lies, half truths, unexplained absences, an inflection in the voice, hyper-protest of innocence.
Mentiras blancas, medias verdades, ausencias inexplicables. un cambio en la voz, protestas histéricas de inocencia.
The following are based on lies, traditions, and half truths.
A continuación se basa en mentiras, las tradiciones, y las verdades a medias.
Through these half truths they made you dependent on the synthesizing of high {numbered} elements, and thereby renewed by their own technology.
Con estas medias verdades ellos les hicieron dependientes en la síntesis de altos elementos (numerados), y de tal modo renovado por su propia tecnología.
Falsified data, and deceptions, half truths, lies and contradictions in official statements.
Y en las declaraciones oficiales, engaños, verdades a medias, mentiras y contradicciones.
Lies and half truths will be easily revealed and those responsible will have no hiding place, although they prepare for their escape.
Mentiras y verdades a medias serán fácilmente expuestas y aquellos responsables no tendrán lugar para esconderse, a pesar de que se preparan para su escape.
No white lies! No half truths! These are just as deadly.
No mentiras piadosas! No hay verdades a medias! Estos son tan mortales.
In this way, the two half truths could be turned into two complete truths.
Con ello, las dos medias verdades podrían convertirse en dos verdades completas.
This is, of course, a reaction, but we also have to be proactive in order to avoid ending up with all these lies or half truths circulating about what is going on.
Por supuesto que es una reacción, pero también debemos ser positivos, para no acabar con todas esas mentiras o medias verdades circulando acerca sobre lo que sucede.
The allegations of Ms. Jean McLean and the Australian Section of the International Commission of Jurists consist of nothing but half truths, uncorroborated facts and unwarranted recommendations.
Las afirmaciones de la Sra. Jean McLean y de la Sección Australiana de la Comisión Internacional de Juristas no son más que medias verdades, hechos no corroborados y recomendaciones injustificadas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 86 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo