Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "half-truth" en español

verdad a medias
media verdad
medias verdades
verdades a medias
semi-verdad

Sugerencias

Everything I write ends up as a half-truth.
Todo lo que escribo acaba siendo una verdad a medias.
But more likely, it's a half-truth.
Pero es más probable que sea una verdad a medias.
The other side of a half-truth.
¿Cómo? La otra parte de una media verdad.
The other side of her, half-truth. Murky.
El otro lado de media verdad.
That is exactly the kind of half-truth that's led to our current situation.
Ese es el tipo de medias verdades que nos llevó a nuestra situación actual.
Be assured that coming from a world of endemic untruth and half-truth, deceit and manipulation, those of even slight soul-growth find grand rewards in the hereafter.
Puedes estar seguro que al venir de un mundo de endémicas falsedades y medias verdades, mentiras y manipulaciones, aquellos con siquiera un ligero crecimiento en el alma encuentran grandes recompensas en el más allá.
That was a necessary... half-truth.
Eso fue una... verdad a medias.
I see you are too intelligent to accept a half-truth.
Veo que es demasiado inteligente para aceptar media verdad.
The purpose of a half-truth is to deceive.
El propósito de la verdad a medias es engañar.
This, however, is only a half-truth.
Esta, sin embargo, es solo una verdad a medias.
A half-truth is a whole lie.
Una verdad a medias es una completa mentira.
It can exploit more, just as half-truth is more dangerous than falsehood.
Puede explotar más, tal como una verdad a medias es más peligrosa que la falsedad.
Even without referring to the contributions of the labor sector, one can see that this is really only a half-truth.
Aun sin referirse al aporte del sector laboral, es posible sostener que esta es en realidad una verdad a medias.
That was actually a half-truth: the clever Clovio used the word disciple as a synonym of "admirer", but not as "pupil".
Esta era una verdad a medias: el astuto Clovio utilizaba la palabra "discípulo" como sinónimo de "admirador", no como "alumno".
Mr President, better a whole lie than a half-truth - that is how I would like to paraphrase a well-known proverb, the truth of which I am experiencing first-hand these days.
Señor Presidente, es mejor una mentira completa que una verdad a medias, así me gustaría parafrasear un proverbio muy conocido, cuya verdad estoy experimentando de primera mano estos días.
The current doctrine that all we are to do is to praise and believe is a half-truth.
La doctrina actual que dice que todo lo que debemos hacer es alabar y creer es una verdad a medias.
They used a half-truth to save their own lives as well as others'.
Las parteras emplearon una media verdad para salvar sus propias vidas y las vidas de otros.
Their reluctance to interact with others allows elaborate mythologies to arise, often founded on rumor and half-truth, and gradually their fame grows.
Su rechazo a relacionarse con los demás permite que surjan complicados mitos, a menudo basados en rumores y medias verdades, que hacen que su fama crezca.
This is why H.H. John Paul II was coherced to endorse, through his presence, the half-truth the Vatican issued as the Third Part of the Secret of Fátima.
Ese es el motivo de por qué S.S. Juan Pablo II fue coaccionado para apoyar, con su presencia, la media verdad que el Vaticano publicó como la Tercera Parte del Secreto de Fátima.
He was broken by a half-truth a distorted truth.
Lo quebrantó una verdad a medias una verdad distorsionada.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 62. Exactos: 62. Tiempo de respuesta: 112 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo