Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hang in the balance" en español

pender de un hilo
están en juego
penden de un hilo
está en juego
pendiendo de un hilo
cuelgan en la balanza
'Cause a pennant may hang in the balance.
Porque un banderín puede pender de un hilo.
My case may hang in the balance.
Mi caso puede pender de un hilo.
Peace and war hang in the balance.
La paz y la guerra están en juego.
There are 150 people here whose jobs hang in the balance.
Hay 150 personas aquí cuyos puestos de trabajo están en juego.
Your life and my mojo hang in the balance.
Tu vida y mi "toque" están en juego.
The social gains of the last decade hang in the balance.
Los avances sociales de la última década están en juego.
The future of hank med could hang in the balance.
El futuro de HankMed podría pender de un hilo.
'All our hopes and dreams hang in the balance.
"Todas nuestras esperanzas y sueños están en juego."
Millions of lives hang in the balance.
Millones de vidas dependen de ello.
A million jobs hang in the balance.
Un millón de empleos cuelgan en la balanza.
Your life doesn't hang in the balance.
Tu vida no está en juego.
You know your life doesn't hang in the balance.
Tú sabes eso, tu reputación tal vez esté en juego...
Your life and my mojo hang in the balance.
Tu vida y mi tino cuelgan de una balanza.
The fate of this planet may hang in the balance.
El destino de este planeta puede estar en peligro.
My case may hang in the balance.
Mi caso podría pender de una balanza.
We judge because the souls of history hang in the balance.
Juzgamos porque las almas de la historia cuelgan en la balanza.
Their lives hang in the balance of your obsession.
Sus vidas penden del hilo de su obsesión.
And all of life may hang in the balance.
Y toda la vida puede estar en una balanza.
The lives of millions around the world hang in the balance.
La vida de millones de personas en todo el mundo está en juego.
Otherwise, the integrity and respect for UN peacekeeping and humanitarian personnel can hang in the balance.
En caso contrario, quedaría en entredicho la integridad del personal humanitario y de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el respeto que se le profesa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 59. Exactos: 59. Tiempo de respuesta: 106 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo