Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hard nut to crack" en español

Buscar hard nut to crack en: Sinónimos
hueso duro de roer
persona difícil
Vincenzo's a hard nut to crack.
Vincenzo es un hueso duro de roer.
This fellow Dexter's a hard nut to crack.
Dexter es un hueso duro de roer.
It's a hard nut to crack.
However, the Americans may find that Syria is a hard nut to crack.
Sin embargo, para los americanos, Siria puede ser un hueso duro de roer.
I'm kind of a hard nut to crack in that department.
Soy una especie de hueso duro de roer en ese departamento.
You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
Eres un hueso duro de roer, como les gusta decir a los americanos.
This alley is a hard nut to crack.
Este callejón es difícil de sortear.
This alley is a hard nut to crack.
Este callejón es una nuez dura de romper.
They feed entirely on palm nuts a hard nut to crack.
Se alimentan exclusivamente de nueces de palmera, una nuez dura.
This time, the discharge pertains to the 1998 budget, and it is a particularly hard nut to crack.
Esta vez se refiere al año presupuestario 1998, y su planteamiento resulta muy problemático.
The nut I refer to is going to be a hard nut to crack.
La mencionada nuez será una difícil de romper.
As such, the way in which the climate plan is to be fleshed out will be an extremely hard nut to crack for both Flemish industry and Flemish consumers, who will also be faced with higher electricity bills, for example.
Como tal, el modo en que el plan climático va a ser concretado será un problema difícil de resolver tanto para la industria como para los consumidores flamencos, quienes también deberán hacer frente a facturas eléctricas más elevadas, por ejemplo.
It seems you're a hard nut to crack!
¡Mira que eres duro de pelar!
The Canon 5D and the EOS-1D Mark II N are similar in this case. For the competitors it will be a hard nut to crack!
La Canon 5D y la EOS-1D Mark II N son similares en este sentido, algo que los modelos de la competencia tiene realmente difícil.
But, excuse me, why do you want to give right to me this hard nut to crack?
Disculpe, ¿por qué quiere pasarme a mí este problema?
It's an old lady hard nut to crack.
Era vieja y estaba dura.
You're a hard nut to crack.
¿Qué más necesita?
It's a hard nut to crack.
Yes, sir. That's a hard nut to crack, Brick. Statistics show that our losses are four times greater in low-altitude operations...
Sí, de acuerdo, pero según las estadísticas, nuestras pérdidas se triplican cuando operamos a baja altitud.
Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.
Los "flecos" pendientes han resultando, en efecto, un hueso bastante duro de roer.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1696. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo