Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hatches" en español

Buscar hatches en: Definición Diccionario Sinónimos
Doors and hatches of freight vehicles shall be designed to be closed and locked.
Las puertas y escotillas de los vehículos de mercancías deberán estar diseñadas para mantenerse cerradas y aseguradas.
It includes equipment doors and hatches as well as measures to prevent unintended opening.
Comprende las puertas y escotillas del equipo, así como las medidas para evitar su apertura accidental.
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.
Las trampillas de evacuación del techo serán extraíbles, abisagradas o de vidrio de seguridad fácilmente rompible.
Maybe duty? Masters buy those hatches.
Tal vez deberíamos comprar esas trampillas.
Copilot Ida... secure the hatches and prepare for takeoff.
Copiloto Ida... asegure las compuertas y prepárese para despegar.
Close all the hatches behind me.
Cierra todas las compuertas detrás de mí.
And when the hatches blew, it spewed everything out of the hold.
Al explotar las escotillas, lanzaron todo de la bodega.
Those hatches won't keep him that much longer.
Esas escotillas no lo contendrán por mucho tiempo.
But... The Others didn't have anything to do with the hatches.
Pero... los Otros no tenían nada que ver con las escotillas.
Once the hatches are closed, the Soyuz, containing its three human passengers, undocks...
Una vez que las escotillas están cerradas, el Soyuz, con sus tres pasajeros humanos adentro, se desacopla.
Bunged to the hatches with offerings, I'll wager.
Apuesto que repleto hasta las escotillas con ofrendas.
Roger, open the hatches manually.
Entendido. Abran las escotillas manualmente.
Securing the hatches fore and aft!
¡Asegurando escotillas de proa y popa!
Open up the hatches and spin up missiles five through eight.
Abran las escotillas y preparen los misiles uno al ocho.
Secure stations and batten down the hatches.
Estaciones de seguridad y aseguren las escotillas.
Apparently we're not done with the hatches.
"Octubre de 1963" Aparentemente no hemos terminado con las escotillas.
Let's just batten down the hatches and reinforce the shields.
Sólo cerremos las escotillas y reforcemos los escudos.
Little tiny hinges on the hatches there.
Diminutas bisagras en las escotillas ahí.
Looks like these hatches were fried shut.
Parece que esas trampillas se frieron de repente.
Listen, let's open these hatches and shout down below.
Escucha, abramos las escotillas y gritemos hacia abajo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 374. Exactos: 374. Tiempo de respuesta: 92 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo