Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "have it coming" en español

se lo mereciera
se lo merecían
se lo merecía
lo merecen
tuviera merecido
lo apuras
lo merecemos
At least not to anybody who didn't have it coming.
Al menos, nadie que no se lo mereciera.
Or he didn't have it coming to him.
O que él no se lo mereciera.
Do the wife and kid have it coming?
¿Se lo merecían su mujer y su hijo?
But listen, it's not like these guys didn't have it coming. I mean, this guy here broke a beer bottle over a bartender's head.
Pero oye, no es que estos tipos no se lo merecían, quiero decir este tipo rompió una botella de cerveza en la cabeza de un camarero.
Maybe because she didn't have it coming.
Quizás porque no se lo merecía.
Only when sorely pressed and never to a soul that didn't have it coming.
Solo cuando nos sentimos presionados y nunca a un alma que no se lo mereciera.
I'm not proud of everything I did, but I never hurt anyone who didn't have it coming.
No estoy orgulloso de todo lo que hice, pero nunca herí a nadie que no se lo mereciera.
Who am I to assume they didn't have it coming to them?
¿Cómo puedo suponer que no se lo merecían?
How do you know they didn't have it coming?
¿Cómo sabes que no se lo merecían?
Well, you do have it coming.
Me imaginé que dirías eso. Bueno, te lo mereces.
They have it coming, Dan.
Ellos se lo merecen, Dan.
Only those who have it coming.
Solo a aquellos que lo merecían.
You have it coming, kid.
Usted tiene que venir, muchacho.
Apparently, they didn't have it coming.
Al parecer, no tenían que venir.
I only fight guys who have it coming.
Sólo peleo con tipos que se lo merecen.
We all have it coming, Kid.
Todos nos lo merecemos, Kid.
Well, you do have it coming.
Bueno, Lois Siempre fue una mujer sin control.
The one guy who don't have it coming.
El único sujeto que no se lo merece.
Most guys have it coming... but not for that.
La mayoría de los chicos van... pero no por éso...
We'll drink to good health for them that have it coming.
Brindemos por la salud de quienes se la merecen.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 76. Exactos: 76. Tiempo de respuesta: 354 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo