Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "head-up" en español

Buscar head-up en: Definición Sinónimos
frontal
con proa arriba

Sugerencias

head up 1535
'head-up display (HUD)' means a display system which presents flight information to the pilot's forward external field of view and which does not significantly restrict the external view;
«pantalla de visualización frontal (HUD)» sistema de visualización que presenta la información del vuelo en el campo visual exterior delante del piloto sin restringir significativamente la visión exterior;
Note: A typical secondary independent guidance system consists of a monitored head-up display providing guidance which normally takes the form of command information but it may alternatively be situation (or deviation) information.
Nota: Un sistema secundario de guiado típico independiente consiste en información de guía en una pantalla frontal, que normalmente proporciona información de mando pero que también puede ser información de situación (o desviación).
The Integrated Display shall only be presented in the head-up orientation.
La visualización integrada solamente se presentará en la orientación proa arriba.
I imagined that my calculator had mouse hardware on the bottom of it and a head-up display, like in a fighter plane.
Imaginé que mi calculadora tenía un ratón en la parte inferior y una pantalla como un avión de combate.
No, there was a little whitewater on the decks, but I was head-up.
No, entraba un poco de agua en las cubiertas, pero lo tenía controlado.
using an approved head-up display landing system (HUDLS) to at least 150 ft above the threshold.
empleando un sistema de guía frontal en el aterrizaje (HUDLS) hasta, al menos 150 pies por encima del umbral.
In navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.
En el modo de navegación la imagen de radar tendrá la más alta prioridad de visualización y solamente se podrá presentar en la modalidad de movimiento relativo con proa arriba.
In navigation mode the chart shall be automatically positioned and oriented in the relative motion, head-up orientation with the own vessel's position in the screen centre or off-centred (see Chapter 5.2 of this Section).
En el modo de navegación, la carta se colocará y se orientará automáticamente en el modo de movimiento relativo con proa arriba con el propio buque centrado o descentrado en la pantalla (véase el capítulo 5.2 de esta sección).
Appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
el correspondiente entrenamiento adicional, si se requiere cualquier tipo de equipos especiales, tales como pantallas frontales o equipos de visión mejorada.
The NH90 cabin is also fully compatible with the use of third-generation night vision goggles, or with special helmets fitted with head-up displays (HUD) that are projected directly onto the visor, essential for night flight training.
Asimismo, la cabina del NH90 es totalmente compatible con el uso de gafas de visión nocturna de tercera generación o con cascos especiales dotados de HUD que proyectan la información directamente en el visor, esencial para el entrenamiento de vuelo nocturno.
I'm looking through a head-up display.
Estoy viéndolo en el display
Ummm, I've been headhunted to head-up the head office.
Me contrataron para ser jefa de la oficina central.
In addition, a continuation to a manual landing must be practised if a head-up display forms a downgraded mode of the automatic system or the head-up display forms the only flare mode; and
Además, debe llevarse a cabo la continuación a aterrizaje manual si una visualización frontal forma una modalidad degradada del sistema automático, o la visualización frontal del sistema automático o la visualización frontal forma la modalidad única de enderezamiento
In addition, a continuation to a manual landing must be practised if a head-up display forms a downgraded mode of the automatic system or the head-up display forms the only flare mode; and
Además, deberá practicarse la continuación con reversión a aterrizaje manual si la pantalla frontal muestra un modo degradado del sistema automático o si muestra únicamente el modo de enderezamiento, y
"Head-up guidance landing system (HUDLS)". The total airborne system which provides head-up guidance to the pilot during the approach and landing and/or go-around. It includes all sensors, computers, power supplies, indications and controls.
sistema de guía frontal en el aterrizaje (HUDLS): sistema de a bordo que ofrece al piloto orientación visual frontal durante la aproximación y el aterrizaje o la maniobra de "motor y al aire" (G/A.)
We will continue our struggle, in trenches and our head-up, until the final victory of Cyprus Hellenism.
Continuaremos nuestra lucha, en las trincheras, con la frente en alto, hasta la victoria final del helenismo en Chipre.
Raster-type head-up displays or three dimensional displays;
Presentaciones visuales del tipo de trama de cabeza levantada o presentaciones visuales tridimensionales;
Raster-type head-up displays or three dimensional displays, for "aircraft";
Presentaciones visuales del tipo de trama () de cabeza levantada () o presentaciones visuales tridimensionales para "aeronaves";
The direction in which the longitudinal axis of a craft is pointed, usually expressed as an angular distance from north clockwise through 360 degrees (true, magnetic or compass). 2 Head-up display
Electronic Navigational Chart: Carta Náutica Electrónica; base de datos, normalizada en cuanto al contenido, estructura y formato, publicada para su uso con el ECDIS bajo la autoridad de las oficinas hidrográficas autorizadas por el Gobierno.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 19. Exactos: 19. Tiempo de respuesta: 42 ms.

head up 1535

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo