Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "heads will roll" en español

rodarán cabezas
cabezas rodarán
van a rodar cabezas
cabezas van a rodar
autodestrucción
Soon heads will roll into the Euphrates.
Pronto rodarán cabezas en el Éufrates .
If they don't, heads will roll.
Si no pueden, rodarán cabezas.
It's a question of time to find the corpse of the Count's daughter. and when I do, your heads will roll on the town square.
Es cuestión de tiempo que encuentre el cadáver de la hija del conde de Abrantes y cuando lo haga sus cabezas rodarán por la plaza de la Villa.
For all the information you've given me... maybe even you don't know how many heads will roll... and what a difference this is going to make to the crime situation
Por toda la información que me ha dado... quizás no sabe cuántas cabezas rodarán... y qué esto va a diferenciar a la situación del crimen
If I say "what" again, heads will roll.
Si tengo que decir "qué" una sola vez más, van a rodar cabezas.
I mean, heads will roll if this gets out.
Van a rodar cabezas si esto sale a la luz.
I promise you, if they were out of line, heads will roll.
Te prometo, que si estaban fuera de lugar, rodarán cabezas.
If we don't do better today, heads will roll.
Si hoy no lo hacemos mejor, Van a rodar cabezas.
Damage it and heads will roll, Mr. Flynn.
Si lo daña, rodarán cabezas, Sr. Flynn.
A source from inside the D.A.'s office says heads will roll if Denko walks.
Una fuente interna de la Fiscalía dice que rodarán cabezas - si Denko queda en libertad.
I want to see a minaret, or heads will roll...
Quiero ver un minarete o rodarán cabezas...
Nothing criminal, but if the department finds out, heads will roll.
No es nada criminal, aunque si el departamento lo averigua, rodarán cabezas.
Unless I'm served as a Wazir should be I warn you, heads will roll in the dust.
Como no me sirváis como se debe servir a un Visir os lo advierto, rodarán cabezas por el polvo.
If he doesn't get precisely seven hours of sleep, heads will roll.
Si no duerme exactamente siete horas, rodarán cabezas.
Well, look, Pierce, I promise you, heads will roll.
Bueno, mire, Pierce, le prometo que rodarán cabezas.
I demand a full and complete explanation, or heads will roll!
Exijo una completa explicación de estas acusaciones o rodarán cabezas.
We deliver it to top hat and he gives it to the KGB, heads will roll, Sandy... my head and yours.
Si se lo entregamos a Top Hat y se lo da a la KGB, rodarán cabezas, Sandy... la mía y la tuya.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
¡Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas!
If that patient finds out what happened because you can't rein in your yapper, then heads will roll, and I promise, yours and Ted's will be the first to go!
Si ese paciente se entera de lo que ocurrió porque usted no puede cerrar la boca, entonces van a rodar cabezas, y se lo prometo, ¡la suya y la de Ted serán las primeras en rodar!
Heads will roll if they don't catch him.
Van a rodar cabezas si no los agarramos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 64. Exactos: 64. Tiempo de respuesta: 82 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo