Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hold on" en español

Ver también: hold on to hold on tight
Buscar hold on en: Conjugación Sinónimos

Sugerencias

We prepare some coca brews to hold on until feel sleepy.
Preparamos unos brebajes de coca para aguantar hasta que venga el sueño.
I must be strong, have to hold on.
Debo ser fuerte, tengo que resistir.
Brett cannot hold on any longer.
Brett no lo puede mantener por más tiempo.
ISIL continued to consolidate its hold on areas under its control, including Mosul.
El EIIL siguió consolidando su dominio en las zonas que se encuentran bajo su control, entre ellas, Mosul.
Democracy was taking hold on an increasingly global scale.
La democracia se está imponiendo cada vez más en todo el mundo.
Within customary regimes, women have a tenuous hold on land, their access being indirect and generally dependent on male relatives.
El dominio sobre la tierra que ejercen las mujeres con arreglo al derecho consuetudinario es endeble, ya que se les concede de forma indirecta y generalmente vinculado a sus familiares varones.
We have to hold on firmly to that leading role over the coming years.
Debemos mantenernos firmes en ese papel de liderazgo en los próximos años.
Today, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced a programme to strengthen Israel's illegal hold on Jerusalem.
El Primer Ministro israelí, Sr. Benjamín Netanyahu, anunció hoy un programa para reforzar el control ilegal de Israel sobre Jerusalén.
UNHCR reported, however, that the opposition's hold on the camps was decreasing.
Sin embargo, siempre según el ACNUR, la influencia de la oposición sobre los campamentos parece atenuarse.
Sport exercises a deep hold on the human imagination.
El deporte está muy arraigado en la imaginación humana.
In the meantime, Morocco was consolidating its hold on the territory and exploiting its wealth with impunity.
Entre tanto, Marruecos está afianzando su control sobre el territorio y explotando impunemente sus riquezas.
Indigenous peoples, in particular women, had been given land to hold on a community basis.
Se han entregado tierras a los pueblos indígenas, y en particular a las mujeres, en régimen de propiedad comunitaria.
This temporary hold on tertiary education funding is expected to remain in place until sometime in 2009.
Se espera que esa suspensión temporal de la financiación para la educación terciaria siga en vigor hasta algún momento del año 2009.
Words have a genuine hold on the real world.
Sí, las palabras tienen verdadera influencia en el mundo real.
This is a blight that is taking hold on European society.
Es un problema que está calando en la sociedad europea.
But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging-market economies.
Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes.
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Incluso Tony Blair está luchando por mantenerse en su cargo.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.
Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.
In their minds, the Party's hold on power seems indestructible.
En sus mentes, la permanencia del partido en el poder parece indestructible.
Genetically manipulated products will have to maintain their hold on the market.
Los productos manipulados genéticamente tendrán que defender su puesto en el mercado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 9548. Exactos: 9548. Tiempo de respuesta: 525 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo