Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hold true" en español

ser verdad
mantenerse
son ciertas
son válidas
será cierto
es válido
ser cierto
es válida
It may not hold true for other patients.
No puede ser verdad para otros pacientes.
Well, the good news is, if your statistics hold true, it'll be another 15.6 years before anything like this does happen again.
Bueno, la buena noticia es, que tus estadísticas son ciertas, Pasarán otros 15,6 años antes de que algo como esto vuelva a ocurrir.
The same ideals hold true for information security.
Los mismos ideales se mantienen para la seguridad de la información.
Creature of Earth, hold true.
Criatura de la Tierra, mantén tu verdad.
However, the principles espoused by this commandment will still hold true.
Sin embargo, los principios que promueve este mandamiento seguirán vigentes.
Charles Darwin's words still hold true.
Estas palabras de Darwin siguen teniendo plena vigencia.
His delegation believed the same would hold true for the post-2015 development agenda.
La delegación vietnamita cree que lo anterior será válido, asimismo, con respecto a la agenda para el desarrollo después de 2015.
It may also hold true for pressing health or family reasons, duly shown.
También podrá levantarse por razones imperiosas de salud o familiares que hayan sido debidamente probadas.
Although 150 years old, these words still hold true today.
Aunque tienen 150 años, estas palabras siguen siendo ciertas hoy.
Old assumptions about family networks and socialization may no longer hold true in this context.
Los antiguos supuestos relativos a las relaciones familiares y la socialización tal vez ya no tengan validez en este contexto.
The same will hold true if Vaatu defeats me.
Y lo mismo se aplicaría si Vaatu me derrotase.
Not if we hold true to each other.
No si seguimos fieles a nosotros.
Not if we hold true to each other.
No si nos mantenemos fieles los unos a los otros.
These facts no longer hold true.
Pero ahora las cosas ya no son así.
If this bomb hits, the opposite will hold true.
Si esta bomba impacta, los contrarios mantendrán la verdad.
That should also hold true for the work of the Commission.
Lo mismo podría hacerse con el trabajo de la Comisión.
This analysis may not hold true for the new countries of the EU.
Es posible que este análisis no sea aplicable a los nuevos Estados miembros de la UE.
The laws of the natural universe no longer hold true.
Las leyes del universo natural ya no son válidas.
Well, then the same has to hold true for Pope.
Bueno, entonces lo mismo puede ser aplicable a Pope.
The same should hold true for all statements made in languages other than English.
Esta observación es válida para todas las declaraciones formuladas en cualquier otro idioma que no sea el inglés.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 248. Exactos: 248. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo