Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "holy orders" en español

órdenes sagradas
orden sagrado
sagradas órdenes
santas órdenes
los hábitos
votos sagrados
sagrada ordenación
santos votos
This predisposes women, no less than men, to receive all the sacraments including holy orders.
Esto predispone a la mujer, y no menos que al hombre, a recibir todos los sacramentos incluidas las órdenes sagradas.
Megan, I never expected to receive all three of the holy orders when I was preparing to be a priest.
Megan, nunca esperé recibir las tres órdenes sagradas cuando me estaba preparando para ser sacerdote.
The class had been studying the sacrament of holy orders.
El curso había estado estudiando el sacramento del Orden Sagrado.
However, I need to say that I would like to give the sacrament of holy orders to a lot more priests.
Sin embargo, debo decir que me gustaría otorgarle el sacramento del Orden Sagrado a muchos más sacerdotes.
Furthermore adoption cannot be made in favour of a person who is in holy orders or bound by solemn religious views.
Tampoco puede aprobarse la adopción en favor de una persona que haya recibido las sagradas órdenes o contraído votos religiosos solemnes.
The fact that the accused is a priest under holy orders should not influence your verdict one way or the other.
El hecho de que es cura, bajo las sagradas órdenes, no debe influir en su veredicto de una manera u otra.
Insofar as it is a grade of holy orders, the diaconate imprints a character and communicates a specific sacramental grace.
El diaconado, en cuanto grado del orden sagrado, imprime carácter y comunica una gracia sacramental específica.
After several years of path undertaken with the Father Vincenzo I was accepted as a candidate for holy orders by the then Bishop of San Marino-Montefeltro.
Después de varios años de camino emprendido con el Padre Vincenzo Me aceptaron como candidato a las órdenes sagradas por el entonces obispo de San Marino-Montefeltro.
'Dear Archbishop': Fifth-graders' lesson on holy orders leads to lots of questions
'Querido Arzobispo': Lección de los niños de quinto grado sobre las órdenes sagradas conlleva a muchas preguntas
Universal law and the program of studies proper to the institute govern the formation of members who are preparing to receive holy orders.
La formación de los miembros que se preparan para recibir el orden sagrado se rige por el plan de estudios propio del instituto y por el derecho universal.
This week, I have before me a collection of letters from fifth-graders from St. Simon the Apostle School in Indianapolis, who are studying about holy orders.
Esta semana tengo delante de mí una colección de cartas de los alumnos de quinto grado de la escuela St. Simon the Apostle en Indianápolis, quienes están estudiando el Orden Sagrado.
David asked, "How many times can you receive holy orders?"
David preguntó: "¿Cuántas veces se puede recibir el Orden sagrado?"
After 19 years, I have ordained many priests in the sacrament of holy orders. Conferring this sacrament is one of the greatest joys of my ministry as a bishop.
Después de 19 años, he ordenado a muchos sacerdotes en el sacramento del Orden Sagrado. La imposición de este sacramento es una de las mayores alegrías de mi ministerio como obispo.
The apostolic exhortation "The Sacrament of Charity" provides a reflection on the Eucharist and the sacrament of holy orders.
La exhortación apostólica "El sacramento de la caridad" ofrece una reflexión sobre la Eucaristía y el sacramento de las órdenes sagradas.
There was ordered for the first time explicitly that the bishops, priests and deacons were celibate or, if they were not, will leave their legitimate women if they wanted to receive holy orders.
Allí se ordenó por primera vez de forma explícita que los obispos, sacerdotes y diáconos fueran célibes o, si no lo eran, dejaran a sus legítimas mujeres si querían recibir las sagradas órdenes.
This Congregation reaffirms the need for Bishops, major superiors and all relevant authorities to carry out an attentive discernment concerning the suitability of candidates for holy orders, from the time of admission to the seminary until ordination.
Esta Congregación reafirma la necesidad de que los Obispos, los Superiores Mayores y todos los responsables implicados realicen un atento discernimiento sobre la idoneidad de los candidatos a las Órdenes Sagradas, desde su admisión al Seminario hasta la Ordenación.
For example, when priests leave "holy orders," they are "reduced to the lay state" - a bit of condescending terminology that says a lot about the Church's archaic mindset.
Por ejemplo, cuando los sacerdotes abandonan las "órdenes sagradas", quedan "reducidos al estado laico", una terminología condescendiente que habla mucho de la mentalidad arcaica de la Iglesia.
By 1860 it was noticed that the really ablest men were no longer proceeding to holy orders; and Frederick Temple, like Jowett an Essayist and Reviewer, was struck by the "extraordinary reticence'" on religious matters of the young men at the universities.
Hacia 1860, se observó que los individuos realmente más capacitados no decidían tomar las órdenes sagradas; y Frederick Temple, Ensayista y Reseñador al igual que Jowett, se sorprendió ante la "reticencia extraordinaria" de los muchachos jóvenes universitarios hacia los asuntos religiosos.
D. Given the centrality of the celebration of the Eucharist in the life of the priest, candidates for the priesthood who are affected by celiac disease or suffer from alcoholism or similar conditions may not be admitted to holy orders.
D. Los aspirantes al Sacerdocio afectados de celiaca, alcoholismo o enfermedades análogas, dada la centralidad de la celebración eucarística en la vida sacerdotal, no pueden ser admitidos a las órdenes sagradas.
Especially through the three grades of holy orders (bishops, priests and deacons), it builds itself up as a living temple, in a communion of faith and love.
En particular, mediante los tres grados del Orden sagrado (Obispos, sacerdotes, diáconos), se edifica como templo vivo, en una comunión de fe y de amor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 241. Exactos: 241. Tiempo de respuesta: 152 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo