Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "homesick" en español

Buscar homesick en: Definición Sinónimos
nostálgico
nostalgia
morriña
mi hogar
menos mi casa
extraña su casa
añoranza
extrañas tu casa
nostálgica
echo
I was feeling sort of homesick.
Me estaba sintiendo un poco nostálgico.
Leaving's hard for a single man... gets homesick.
Marchar es duro para un hombre... le pone nostálgico.
No wonder Dante was homesick for Tuscany.
No es extraño que Dante era nostalgia de la Toscana.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesick.
El domingo vi un coche, con matrícula de Perugia... y me entró una nostalgia de casa, que me hizo ponerme a llorar.
Stop it, Dorothy, you're making me homesick.
Calla, Dorothy, me está entrando morriña.
It seems that all the homesick guys in the world came up here.
Parece que todos los muchachos con morriña vinieron aquí.
NATs get homesick after the first four weeks.
Los ENTs sienten nostalgia luego de las primeras cuatro semanas.
I was also a little homesick.
Además, tenía un poco de nostalgia.
She probably just wanted to make sure you weren't getting homesick.
Probablemente tan solo quería asegurarse de que no estabas teniendo nostalgia.
But now, homesick in Australia, he's regretting his decision.
Pero ahora, nostálgico en Australia, se arrepiente de esa decisión.
Poor dear, don't want him feeling homesick.
Pobrecito, no quieren que sienta nostalgia.
I did discover it in a homesick moment.
Lo descubrí en un momento de nostalgia.
A meal that a homesick man would eat before dying.
Una comida que un hombre nostálgico comería antes de morir.
As a homesick alien... but it works.
Como una nostalgia ajena... pero funciona.
It's enough to make a man homesick.
Es suficiente para poner a uno nostálgico.
Well it's making me homesick.
Bueno, esto me está poniendo nostálgico.
If you get homesick, come home.
Si te entra la nostalgia, vuelve.
I was feeling sort of homesick.
Estaba sintiendo una especie de nostalgia.
Unless we were really cold... Or... homesick.
A no ser que tuviéramos mucho frío... o... nostalgia.
I know you're very homesick.
Sé que le sientes muy nostálgico.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 533. Exactos: 533. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo