Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hoover up" en español

The monster herd of lystrosaurus hoover up so much vegetation that they constantly migrate to find fresh food.
Las monstruosas manadas de Listrosaurios tragan tanta vegetación que migran constantemente para encontrar alimento fresco.
They hoover up clams with their rubbery lips.
Ellos absorben las almejas con sus labios elásticos.
Those nets hoover up everything in their path.
Esas redes aspiran todo a su paso.
They hoover up clams with their rubbery lips.
Engullen almejas con sus labios gomosos.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Por eso esta es una habilidad como tomar conocimientos unos de otros.
Mate, you're going to hoover up the snatch on that.
Compañero, que vas a aspirar hasta el arranque en eso.
But the present numbers of Spanish vessels in the Irish Box hoover up more fish than the whole Irish fishing effort can do itself.
Pero la cifra actual de barcos españoles en el box irlandés absorbe más peces que la totalidad del esfuerzo pesquero irlandés.
She must have been carrying the hoover up.
Debía estar subiendo la aspiradora.
Means, the phone rings, you race to the scene, you hoover up the information, you call the newsroom and dump it on some superannuated guy in rewrites who tries to convert it into readable prose.
En los medios, el teléfono sonaba, tu corrías a la escena, cubrías la información, llamabas a la redacción y se lo dejabas a algún tío anticuado que lo reescribía quien intentaba convertirlo en un tipo de prosa legible.
It would have been easier for the Berlaymont to hoover up wood dust rather than having to take years and years to dispose of sheets of asbestos.
En el edificio Berlaymont habría bastado simplemente con aspirar el serrín sin necesidad de empaquetarlo con sábanas.

Otros resultados

Firstly, it can capture the stuff, literally, hoover it up.
Primeramente, puede capturar la materia y literalmente absorberla.
I had to hoover it up after he left.
Tuve que limpiarla antes de que se fuera.
Hoover picked up some intel about a night march.
Hoover se enteró de algo, una marcha nocturna.
I'm in to pick up the hoover, blew up last week. Yourself?
iré a recoger la aspiradora, que falló la semana pasada.
As soon as I hoover you're straight up it.
En cuanto recojo una cosa vuelve a desordenarlo todo.
You hear what they're cranking out up at Hoover?
¿Has oído de lo que se estaban riendo en el Hoover?
Hoover often played up the phony threat of a surprise Soviet attack on the US,
Hoover a menudo jugaba con la falsa amenaza de un ataque sorpresa
HOOVER IS LINING UP FOR A 41-YARD FIELD GOAL.
Hoover se está alienando a 40 yardas de tiro de campo.
Then please, Mr. Hoover, stand up.
Entonces por favor, levántese.
Try not to end up in a Hoover bag.
Tatar de no acabar en una aspiradora.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 38. Exactos: 10. Tiempo de respuesta: 687 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo