Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "idiosyncratic" en español

Buscar idiosyncratic en: Definición Sinónimos
idiosincrático
idiosincrásico
idiosincrasia
peculiares
idiosincrásica
idiosincrática
peculiar
propagandístico
But it's no longer charming, nor is it idiosyncratic.
Pero ya no es encantador, ni es idiosincrático.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject's idiosyncratic dogma.
Un requerimiento fundamental de esta estrategia es tener una mente abierta, libre del dogma idiosincrático del sujeto.
It's unique, distinctive, idiosyncratic.
Es único, distintivo, idiosincrásico.
Mr President, as you suggested this may seem something of an obscure and even idiosyncratic issue to reach the floor of the European Parliament.
Señor Presidente, como usted ha insinuado, este puede parecer un tema un poco críptico e incluso idiosincrásico para haber llegado hasta el hemiciclo del Parlamento Europeo.
Let us have compassion for others within their own idiosyncratic realms.
Hemos de tener compasión por los demás en su propia idiosincrasia.
Because of the idiosyncratic nature of small economies, we do not include countries with a population below two million in 2002.
Debido a la naturaleza de la idiosincrasia de los países de economías pequeñas, no incluimos países con una población inferior a los dos millones de habitantes, el 2002.
This is a conservative approach, since the investment in Ciudad de la Luz is likely to involve a higher degree of idiosyncratic risk as the other two established studios.
Este es una visión muy conservadora, pues la inversión en Ciudad de la luz conlleva con toda probabilidad un riesgo idiosincrático más elevado que los otros dos estudios, ya asentados.
In addition, the investment in CDL is likely to involve a higher degree of idiosyncratic risk for the reasons already expounded by the Commission.
Además, por las razones ya expuestas por la Comisión, es probable que la inversión en CDL conlleve un mayor nivel de riesgo idiosincrático.
And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.
Y en este remolque me dediqué a pensar en los viajes, y en huir, en un sentido idiosincrático.
I knew it wouldn't be a performance about idiosyncratic behaviorism... but that it would be...
Sabía que no sería un trabajo sobre conductismo idiosincrásico... sino que sería...
It's a's just got a very idiosyncratic control panel.
Es una gran caldera, pero tiene un panel de control muy idiosincrático
The director of his new school says he is "idiosyncratic, cerebral,"
El director de su nueva escuela dice que él es idiosincrásico, cerebral,
I realize this is usually the part where I tell you that I found some strange, unusual, bizarre, aberrant, peculiar, idiosyncratic...
Me doy cuenta que esta es la parte donde te digo que encontré algo raro, inusual, extraño, aberrante, peculiar, idiosincrático...
In what follows, we take the arithmetic average between these two figures and assign it to CDL (despite the fact that the idiosyncratic risk associated with CDL is probably higher).
A continuación tomamos la media aritmética de estos dos valores y asignamos el resultado a CDL (a pesar de que es probable que CDL presente un mayor nivel de riesgo idiosincrático).
That this is not an idiosyncratic aspect of the European Convention, is suggested by the parallel attitudes within the Inter-American Court of Human Rights and the Human Rights Committee.
Que ello no es un aspecto idiosincrásico del Convenio Europeo queda sugerido por las actitudes paralelas adoptadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos.
Listing several other controversial projects, such as an offensive counter-communication system and a space test bed for ASAT weapons, Lewis concluded that they are either being cancelled, delayed or the result of a purely idiosyncratic pursuit by certain individuals within the defence system.
Enumerando varios otros proyectos controvertidos, como un sistema ofensivo de contracomunicaciones y una plataforma de ensayos en el espacio para las armas antisatélite, Lewis señaló que estaban siendo cancelados, retrasados o propugnados por mera idiosincrasia por ciertos individuos del sistema de defensa.
We tracked dogboy88 through idiosyncratic phrases in his e-Mail messages.
Rastreamos a dogboy88 a través de frases idiosincráticas en sus correos electrónicos.
Implementation, more than policy guidelines, is country-specific and idiosyncratic.
La aplicación de los principios, más que las directrices normativas, es específica y peculiar de cada país.
Or a cartelist may deduce that another is tempted to confess for idiosyncratic reasons.
Otra posibilidad es que un cartelista intuya que otro está tentado a confesar por motivos idiosincrásicos.
Cross-country evidence did not require long data sets, but there must be controls for idiosyncratic, country-specific factors.
Los estudios entre países no requieren largas series de datos, pero debe haber controles que tengan en cuenta los factores idiosincrásicos específicos de cada país.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 140. Exactos: 140. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo