Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: stand idly sit idly
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "idly" en español

ociosamente
distraídamente
perezosamente
inútilmente
despreocupadamente
brazos cruzados sin hacer nada
ocioso
idly
impasible
vano
tranquilamente

Sugerencias

Kenji idly looked around the tournament, feeling bored and slightly irritable.
Kenji miró ociosamente el torneo, sintiendo aburrimiento y algo de irritación.
You look to idly how first the Germans and then the Russians take everything.
Te ves a ociosamente cómo sólo el Alemanes y luego los rusos toman todo.
"Perhaps," he mused, idly rubbing the tattoo covering his eye.
Quizás, musitó él, distraídamente frotándose el tatuaje que cubría su ojo.
Garen lounged idly against the rail as his fleet sailed slowly north.
Garen estaba apoyado distraídamente contra la barandilla mientras su flota navegaba lentamente hacia el norte.
A grey wheel of habit, spinning idly on.
Una rueda gris de hábito, girando perezosamente.
But that doesn't mean they idly sit and wait.
Pero esto no significa que perezosamente se sientan y esperan.
The sound of heavy footfalls approached from behind and he flipped the brush between his fingers idly.
El sonido de sonoras pisadas se le acercó por detrás y él dio vueltas al pincel entre sus dedos, ociosamente.
Yoshino considered the officer's words for several moments, wishing idly that Otemi could be there.
Yoshino consideró las palabras de su oficial durante varios minutos, deseando ociosamente que Otemi pudiese estar allí.
He idly spun the pinwheel in the window.
Ociosamente giró el molinillo de la ventana.
He idly wondered how many of Chosai's henchmen these creatures had killed.
Se preguntó ociosamente cuantos lacayos de Chosai habían matado estas criaturas.
Sezaru idly wondered what form his siblings' avatars would take in this place, were they able to travel here.
Sezaru se preguntó distraídamente que forma adoptarían los avatares de sus hermanos en este sitio, si es que fuesen capaces de viajar hasta aquí.
Man talks, idly talks of worldly matters, when he should concentrate on the spiritual.
El hombre habla, habla ociosamente de asuntos mundanos cuando debiera estar concentrado en lo espiritual.
Moto Chen sat atop a rock overlooking the Naga city, idly eating a rice ball.
Moto Chen estaba sentado sobre una roca que daba sobre la ciudad Naga, ociosamente comiendo una bola de arroz.
738 Also this ancient pine idly perhaps dreams
738 Quizás también este vetusto pino ociosamente sueña
It's quite clear to me, major and believe me we don't sit by idly.
Está bastante claro para mí, Comandante. Créame, no nos sentamos perezosamente.
Stop sitting idly by and leaving your partner dissatisfied.
Dejar sentado de brazos cruzados y dejando a su pareja insatisfecha.
She could not stand by idly and hear one of her kinsmen threatened.
No podía quedarse al margen mientras escuchaba como amenazaban a uno de sus parientes.
Yet the world has stood idly by and allowed it to happen.
Sin embargo, el mundo ha asistido indolente a este espectáculo y ha permitido que ocurra.
America has idly stood by as millions of Africans die of AIDS.
Estados Unidos se ha quedado sin hacer nada mientras millones de africanos mueren de SIDA.
I must stress that European organisations are not standing idly by.
Debo insistir en que las organizaciones europeas no permanecen inactivas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 322. Exactos: 322. Tiempo de respuesta: 118 ms.

sit idly 129

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo