Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: if so requested
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "if so" en español

Sugerencias

The question is whether force should be used at all, and if so how much.
La cuestión es determinar si, para empezar, se debería usar la fuerza y, en tal caso, en qué medida.
Additional steps are required to determine whether and, if so, how Council-imposed sanctions against UNITA are being violated.
Es preciso adoptar otras medidas para determinar si se violan las sanciones impuestas por el Consejo a la UNITA y, en tal caso, de qué manera.
Please clarify whether there are, and if so how many, State-funded shelters available for victims of domestic violence.
Sírvanse aclarar si existen centros de acogida para las víctimas de la violencia doméstica financiados por el Estado y, de ser así, especificar su número.
She wondered whether the bills would be reintroduced and, if so, by whom.
Desea saber si se presentarán nuevamente los proyectos de ley y, de ser así, quién lo hará.
It could therefore readily impose a regional standard if so desired.
Éste podía en consecuencia imponer una norma regional si así lo deseaba.
The secretariat could also be requested to develop more specialized documents based on the national communications, if so desired.
Si así se desea, se podría solicitar también a la secretaría que elabore algunos documentos de carácter más especializado, tomando como base las comunicaciones nacionales.
Fuller details of curriculum contents could be forwarded to the Committee, if so desired.
Si el Comité así lo desea, se puede facilitar información más detallada sobre el contenido de los planes de estudios.
It could not confirm whether additional expenditure would result and if so how much.
No le resulta posible confirmar si éste traerá aparejados gastos adicionales y, de ser así, de qué magnitud.
The selection of 12 countries could be adjusted if so required by changing security conditions.
La selección de 12 países podría ajustarse si así lo exigiera el cambio de las condiciones de seguridad.
Local importers are informed of these drugs so they can submit them for registration, if so desired.
Se informa de estos medicamentos a los importadores locales a fin de que puedan presentarlos a efecto de registro, si así lo desean.
She also wished to know whether placements were monitored and, if so, how.
Le interesaría saber también si se realiza un seguimiento de las colocaciones y, en caso afirmativo, qué modalidades existen.
She therefore asked whether there were specific literacy programmes for women and, if so, what results had been obtained.
Pregunta, por lo tanto, si se han puesto en marcha programas especiales de alfabetización para mujeres y, en caso afirmativo, qué resultados se han obtenido.
He asked whether those powers were controlled and, if so, how.
El orador pregunta si esas facultades están sometidas a control y, en caso afirmativo, de qué tipo.
She wondered whether children could seek medical assistance without parental consent and, if so, at what age.
Se pregunta si los niños pueden solicitar atención médica sin el consentimiento de sus padres y, de ser así, a qué edad.
National institutions may deal with complaints if so authorized by the founding law.
Esas instituciones pueden conocer de denuncias si así lo permite la Constitución.
Additional information can be provided during the oral presentation if so wished.
Se podrá facilitar información suplementaria durante la exposición oral a quien así lo desee.
Several attempts have been made to estimate whether green box support measures are trade distorting and if so to what extent.
Se han hecho varios intentos de averiguar si las medidas de ayuda interna del compartimento verde causan distorsión del comercio y, en caso afirmativo, en qué medida.
Specific procedures, if so required, might be set out for this purpose.
A esos efectos se podrían establecer procedimientos específicos, si procede.
She enquired whether any cases had been prosecuted under that law and, if so, what was their outcome.
En ese sentido, quizás la delegación pueda señalar si se han iniciado acciones judiciales que apliquen dicha ley y, de ser así, cuáles han sido los resultados.
He wondered whether conscientious objection was authorized, and if so, what procedures were applied to objectors.
Quisiera saber si está autorizada la objeción de conciencia y, en caso afirmativo, cuál es el procedimiento aplicado a los objetores.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 11170. Exactos: 11170. Tiempo de respuesta: 476 ms.

so what if 1611

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo