Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "impassioned" en español

Buscar impassioned en: Definición Sinónimos
apasionado
exaltado
encarecido
apasionada
exaltada
This has been the most impassioned debate of the evening.
Este ha sido el debate más apasionado de la tarde.
You have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.
Su Señoría ha añadido un elemento más a este polifacético y apasionado debate, que en ocasiones ha revestido un carácter técnico.
Yes! An impassioned witness can't be trusted.
No se puede confiar en un testigo exaltado.
My country makes an impassioned appeal to the international community for a return of sustainable peace.
Mi país hace un encarecido llamamiento a la comunidad internacional a favor del retorno de una paz sostenible.
Though you might have been more impassioned without hurting yourself.
Aunque me pareció que pudiste ser más apasionado sin lastimarte.
Christopher made an impassioned speech about the future of energy.
Christopher hizo un discurso apasionado sobre el futuro de la energía.
I, on the contrary, am starving and impassioned.
Pero estoy, al contrario, hambriento y apasionado.
Not the most impassioned speech I ever heard.
No es el discurso más apasionado que he escuchado.
As Mr. Pinheiro explained in his impassioned testimony, Syria is in "free fall".
Como explicó el Sr. Pinheiro en su apasionado testimonio, Siria está desmoronándose a pasos acelerados.
Generally speaking, he wondered whether children's rights were still a subject of impassioned debate in Spain.
Hablando en términos generales, se pregunta si los derechos del niño siguen siendo tema de apasionado debate en España.
I would appreciate it if these points were not forgotten in the course of the impassioned debate to come.
Agradecería que estos puntos no fueran olvidados en el curso del apasionado debate que está por llegar.
Apart from the impassioned debate among experts regarding variations in flavour, there is also an environmental argument.
Además del apasionado debate de los expertos en lo relativo a las alteraciones del sabor, hay un argumento ambiental.
As an educator, Freire did not teach me truths, even though he was a committed, impassioned man.
Freire como educador no me enseñó verdades, aunque era un hombre comprometido y apasionado.
The victim, a highly decorated deputy U.S. marshal, makes an impassioned plea before the judge.
La víctima, un marshal con muchas condecoraciones... hace un alegato apasionado ante el juez.
Thank you, Lynette, for that impassioned speech, but I believe that ship has sailed.
Gracias Lynette, por tu apasionado discurso pero creo que la decisión está tomada.
Ralph, I don't believe I've ever seen you so... impassioned.
Ralph, creo que nunca te había visto tan... apasionado.
After your impassioned, "I am Jadzia, fellow initiate" speech...
Tras tu apasionado discurso de "Soy Jadzia, una iniciada como tú".
In his address, he made an impassioned call for Europe to seize the opportunities presented by immigration and to resist those who demonised these newcomers as 'the other'.
En su discurso, hizo un apasionado llamamiento para que Europa aprovechase las oportunidades que supone la inmigración y se opusiese a aquellos que demonizan a los recién llegados como "los otros".
Because of the Front national demonstration due to take place here in Strasbourg in March we heard this morning Mr Gollnisch making an impassioned plea for tolerance and freedom of speech.
En relación con la manifestación del Front national que va a tener lugar aquí en Estrasburgo en marzo, hemos podido oír esta mañana un apasionado llamamiento del Sr. Gollnisch en favor de la tolerancia y de la libertad de expresión.
I take on board Mr Doyle's impassioned appeal, when he put his finger on the spot and quite rightly said that we have talked a lot about Lisbon but achieved very little.
Me hago cargo del llamamiento apasionado del Sr. Doyle, cuando ha puesto el dedo en la llaga y con mucho acierto ha dicho que ya hemos hablado mucho de Lisboa pero que hemos conseguido muy poco.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 216. Exactos: 216. Tiempo de respuesta: 118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo