Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in a way that" en español

Buscar in a way that en: Sinónimos

Sugerencias

Perhaps we can now proceed in a way that is really secret.
Quizás podamos proseguir a continuación de una manera que sea realmente secreta.
This approach will promote the work and achievements of peacekeeping in a way that is accessible to all.
Este método promoverá la labor y los logros de las operaciones de mantenimiento de la paz de una manera que sea accesible para todos.
They should be presented in a way that potential bidders can easily become aware of the information.
La información debe presentarse de forma que los licitadores potenciales puedan hallarla fácilmente.
Renditions should be conducted in a way that led to criminal prosecutions and justice.
Esas entregas deberían hacerse de forma que dieran lugar a enjuiciamientos penales y a la acción de la justicia.
I have formulated paragraph 3 in a way that would cover these suggestions and hopefully be acceptable to all.
He formulado, pues, el párrafo 3 de una forma que atiende a todas las sugerencias, esperando que sea aceptable para todos.
The Ministry is to do this in a way that recognizes and reflects Pacific cultural values and aspirations.
A estos efectos, el Ministerio debe actuar de una forma que reconozca y refleje los valores y las aspiraciones culturales de los pueblos oriundos del Pacífico.
They shall not process this data in a way that is incompatible with those purposes.
No tratarán dichos datos de una manera que sea incompatible con dichos fines.
The issue has been approached in a way that really represents a great step forward.
La cuestión de ha abordado de forma que realmente representa un gran paso adelante.
Migrant flows must be governed from Brussels in a way that rewards inclusion, solidarity and security.
Los flujos migratorios se deben controlar desde Bruselas de una forma que recompense la inclusión, la solidaridad y la seguridad.
And so we prospered in a way that no other animal has.
Entonces prosperamos de una manera que ningún otro animal ha hecho.
They shall be organized in a way that facilitates continuity of treatment and care.
Se organizarán de un modo que facilite la continuidad del tratamiento y la atención.
The biennial support budget expenditure is presented in a way that is consistent with that decision.
Los gastos del presupuesto de apoyo bienal se presentan de manera conforme con esa decisión.
Global risks must be managed in a way that shares the costs and burdens fairly.
Los riesgos a nivel mundial se deben afrontar de manera que los costos y las cargas se compartan equitativamente.
This investment must be carried out in a way that is coordinated between the various policies.
Esta inversión debe llevarse a cabo de una manera coordinada entre las distintas políticas.
Humanitarian aid should be delivered in a way that did not hamper long-term development.
La ayuda humanitaria debe prestarse de manera que no obstaculice el desarrollo a largo plazo.
This initiative assists developing countries in managing petroleum resources in a way that generates economic growth, increases living standards and promotes environmental sustainability.
Esta iniciativa ayuda a los países en desarrollo a gestionar sus recursos petroleros de modo tal que se genere crecimiento económico, se aumente el nivel de vida y se promueva la sostenibilidad del medio ambiente.
Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands.
Enviar comentarios de respuesta a una invitación, de manera que las entienda Microsoft Outlook(tm).
The DataPilot table must be organised in a way that grouping can be applied.
La tabla DataPilot debe estar organizada de modo que se pueda aplicar agrupación.
Consequently, the provisions in question may be interpreted in a way that satisfies the objectives of international agreements.
Por consiguiente, las disposiciones en cuestión podían interpretarse de manera que cumplieran los objetivos de los convenios internacionales.
When the student has violated military discipline in a way that deserves expulsion from school.
Cuando el alumno ha cometido un acto contra la disciplina militar por el que merece ser expulsado de la escuela.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4957. Exactos: 4957. Tiempo de respuesta: 1354 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo