Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in any case" en español

Buscar in any case en: Sinónimos

Sugerencias

That mutual information procedure should not in any case replace bilateral cooperation.
En cualquier caso, este procedimiento de información recíproca no debe sustituir la cooperación bilateral.
Consent could in any case be obtained where necessary.
En cualquier caso, puede obtenerse el consentimiento cuando sea necesario.
Parliament has in any case expressed its thoughts on the matter.
En todo caso, el Parlamento se ha hecho escuchar.
States and other interested institutions should, in any case, be asked for voluntary contributions.
En todo caso, deben solicitarse contribuciones voluntarias a los Estados y otras instituciones interesadas.
Gradual evolution was in any case preferable to revolution.
Una lenta evolución de las cosas es de todos modos preferible a la revolución.
Animals which die on farm are in any case excluded from the food and feed chain.
Además, los animales que sucumben en una explotación agrícola quedan excluidos de todos modos de la cadena alimentaria y de piensos.
The specification is in any case subordinate to general EU legislation.
En cualquier caso, el pliego de condiciones está supeditado a la legislación general de la Unión.
Transport times must be reduced in any case.
En cualquier caso es preciso reducir los tiempos de transporte.
These issues in any case show that demand exists.
En cualquier caso, estas emisiones demuestran que existe una demanda.
Service providers need in any case a contract that has to fulfil these conditions.
Los prestadores de servicios deberán disponer en cualquier caso de un contrato que cumpla estas condiciones.
We have asked in any case that these discussions should not be bilateral but multilateral.
En cualquier caso, hemos solicitado que estas discusiones no deberían ser bilaterales, sino multilaterales.
This is in any case a complex issue.
En cualquier caso es un asunto complejo.
My Group has, in any case, tabled certain amendments.
En cualquier caso, mi Grupo ha presentado diversas enmiendas.
Tax benefits are in any case not a very good incentive.
En cualquier caso, las ventajas fiscales no constituyen un buen estímulo.
We have in any case passed a resolution on this.
En cualquier caso, hemos aprobado una resolución al respecto.
We may not have the capabilities in any case.
De todos modos, es posible que tampoco tengamos las capacidades.
That is in any case a good start.
En cualquier caso, es un buen comienzo.
Index data may contain personal data or in any case reveal their existence.
Estos pueden contener datos personales o, en cualquier caso, revelar su existencia.
Its implementation has already been greatly delayed in any case.
En cualquier caso, su ejecución se ha retrasado enormemente.
English, French and German are in any case permissible.
En cualquier caso podrán presentarse en inglés, francés o alemán.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 10620. Exactos: 10620. Tiempo de respuesta: 447 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo