Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in any event" en español

Buscar in any event en: Sinónimos

Sugerencias

Redistributing income upwards is harmful in any event.
Una redistribución de la renta de abajo arriba resulta dañina en cualquier caso.
New aid would in any event be compatible
En cualquier caso, una nueva ayuda también sería compatible
Such visits would, in any event, be infrequent.
En todo caso, estas visitas serían poco frecuentes.
I should in any event like to react to three points.
En todo caso, quisiera aclarar tres puntos.
The distinction is not, in any event, entirely clear-cut.
La distinción no está, en ningún caso, totalmente clara.
New instruments in this area should in any event not reinstall barriers.
Los nuevos instrumentos en este ámbito no deberían en ningún caso volver a crear barreras.
Moreover, in any event there should be greater weight given to national prosecution.
Además, en todo caso, habría que dar mayor importancia al procesamiento por los tribunales nacionales.
But it should follow in any event from the breach of the obligation.
Sin embargo, debería dimanar en todo caso del incumplimiento de la obligación.
These texts are in any event readily available to the public.
En todo caso, esos textos se ponen rápidamente a disposición de la población.
The Hague Tribunal would in any event retain competence on appeal for all cases.
El Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia conservaría en todo caso la competencia respecto de la apelación para todas las causas.
Furthermore, covering mortars are in any event necessary to guarantee the external leaktightness of brickwork.
También, los morteros de revestimiento en cualquier caso, son necesarios para garantizar laimpermeabilización de fábricas de ladrillo en exteriores.
The Dutch Presidency will in any event still be represented.
En cualquier caso, la Presidencia neerlandesa seguirá estando representada.
Such a solution would, in any event, necessitate amendments to the Schengen acquis.
Esta solución requerirá, en cualquier caso, una modificación del acervo de Schengen.
However, you should seek immediate treatment in any event.
Sin embargo, usted debe buscar tratamiento inmediatamente en cualquier caso.
According to those members, it was notoriously defective as a definition in any event.
En todo caso, según esos miembros, como definición era manifiestamente defectuosa.
Bills making better provision for veterans - whose number was in any event decreasing - were currently before the parliament.
Actualmente, se han presentado al Parlamento proyectos de ley que introducen disposiciones más favorables para los veteranos, cuyo número, en cualquier caso, está disminuyendo.
Racially motivated crime was in any event against the law.
Los delitos por motivos raciales van en todo caso contra la ley.
This will in any event be further investigated.
En todo caso, todo ello será objeto de una investigación más exhaustiva.
We were informed that the meeting was 11.30, but I apologize in any event.
Se nos había comunicado que la sesión comenzaba a las 11.30 pero en todo caso les presento mis disculpas.
The period of provisional application shall in any event terminate when this Protocol enters into force.
El período de aplicación provisional terminará en cualquier caso cuando el presente Protocolo entre en vigor.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5868. Exactos: 5868. Tiempo de respuesta: 589 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo