Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in behalf of" en español

Buscar in behalf of en: Definición Diccionario Sinónimos
en nombre de
en favor de
a nombre de
en representación del
de parte de
a favor de
a nombre del
a favor del
Promotions are sending by UNYK in behalf of our partners.
Las promociones son enviadas por UNYK en nombre de nuestros asociados.
Thank you in behalf of our beloved fatherland.
Te doy las gracias en nombre de México.
Cameroon supported all United Nations efforts in behalf of children, including General Assembly resolution 53/128 on the rights of the child.
El Camerún apoya todas las actividades que las Naciones Unidas realizan en favor de la infancia, incluida la resolución 53/128 de la Asamblea General sobre los derechos del niño.
Her delegation hoped that those partners would continue to support her country's efforts in behalf of children.
Su delegación espera que esos socios sigan apoyando los esfuerzos que su país realiza en favor de la infancia.
Having authority given me by Jesus Christ, I baptize you for and in behalf of ginger Heffman who is dead.
Con la autoridad que me otorga Jesucristo te bautizo a nombre de Ginger Heffman quien está muerta.
In behalf of the Saint Francisco Parentage Society, I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.
A nombre de la Sociedad del Patrimonio de San Francisco quiero expresarle nuestra gratitud por tan generoso obsequio.
The draft resolution before us is a text that deserves everyone's support with a view to promoting Olympic activities in behalf of peace and understanding between peoples.
Este proyecto de resolución merece el apoyo de todos para promover las actividades olímpicas en favor de la paz, de la comprensión y del entendimiento entre los pueblos.
I should like to express my appreciation to the Secretary-General and the Security Council for their vigorous efforts in behalf of Haiti.
Quisiera dar las gracias al Secretario General y al Consejo de Seguridad por sus vigorosos esfuerzos en nombre de Haití.
And so, in behalf of our great commonwealth... I'm proud to dedicate one of nature's wonders.
En nombre de nuestra gran Comunidad de Naciones... me enorgullece dedicar una maravilla natural.
In all the land there was not one voice raised in behalf of the Cheyenne until...
No había una sola voz en nombre de los cheyennes, hasta que...
And now, ladies and gentlemen, honored guest, in behalf of my little troupe... may I hope that you enjoy our farewell performance.
Ahora, señoras y señores, honorable invitado, en nombre de mi compañía... espero que disfruten de nuestra última actuación.
Governments often take action in behalf of their citizens abroad which is not based on any assertion of international obligation and does not fall within the category of protection in a technical sense.
A menudo los gobiernos adoptan, en nombre de sus ciudadanos en el extranjero, medidas que no están basadas en ninguna afirmación de obligaciones internacionales y que no corresponden estrictamente a la categoría de la protección.
UNICEF's endeavour in that field was illustrated by its recent publication of UNICEF Actions in behalf of Children Affected by Armed Conflict.
Por su parte, el UNICEF consagró recientemente una publicación a su acción en favor de los niños afectados por los conflictos armados.
He reiterated his respect for national sovereignty and the value of cooperating with national authorities in behalf of internally displaced populations.
Reitera su respeto a la soberanía nacional y el valor de cooperar con las autoridades nacionales en nombre de las poblaciones de desplazados internos.
Contributions made in behalf of indigent members shall not exceed the minimum contributions set for employed members.
Las aportaciones realizadas en nombre de miembros indigentes no excederán las contribuciones mínimas fijadas para los trabajadores por cuenta ajena.
The demarcation of the Raposa Serra do Sol Indigenous Land is a prime example of the Government's action in behalf of the peoples' self-determination.
La demarcación de la tierra indígena de Raposa Serra do Sol es un ejemplo paradigmático de la actuación del Gobierno en nombre de la libre determinación de los pueblos.
In the Hearings, in behalf of the network, Social Watch coordinator Roberto Bissio presented the following statement.
En las audiencias, y en nombre de Social Watch, Roberto Bissio realizó la siguiente intervención.
The emperor's coming in behalf of France to order peace between them and omit all the occurrences, whatever chanced, till Harry's back return again to France.
Y al emperador intervenir en favor de Francia, para establecer paz entre ambos países omitamos todos lo hechos, de cualquier clase, hasta la vuelta de Harry a Francia.
My Lord, in behalf of the Commons of England and of all the people thereof...
Si señor, en nombre de los Comunes de Inglaterra. y de toda la gente de la misma...
What worked for Cuba did not, however, work for many countries, where the lack of progress in behalf of children was largely attributable to structural factors which deprived the public authorities of means of action.
Lo que vale para Cuba no vale, empero, para numerosos países, en los que la falta de progresos en la acción en favor de la infancia es en gran parte imputable a factores estructurales que privan de medios de acción a los poderes públicos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 70. Exactos: 70. Tiempo de respuesta: 405 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo