Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in conformity with" en español

Buscar in conformity with en: Sinónimos

Sugerencias

This document was prepared in conformity with Government identified national priorities.
El presente documento se elaboró de conformidad con las prioridades nacionales establecidas por el Gobierno.
Labour inspectors act in conformity with the national strategic policies.
Los inspectores del trabajo actúan de conformidad con las políticas estratégicas nacionales.
The domestic courts should have established whether such a restriction was in conformity with the law.
Los tribunales nacionales deberían haber determinado si esa limitación era conforme a derecho.
All the abuses mentioned have been the subject of administrative and judicial investigation in conformity with the law.
Todos los abusos señalados han sido objeto de procedimientos administrativos y judiciales conforme a la ley.
Current legislation is mostly in conformity with this Directive.
La legislación actual está en gran medida en conformidad con esa directiva.
The proposed revisions to programme 15 were in conformity with the conference structure mandated by ESCAP.
El proyecto de revisiones del programa 15 está en conformidad con la estructura de conferencias establecida por la CESPAP.
That document has been prepared in conformity with past practice.
Dicho documento ha sido preparado de conformidad con la práctica ya establecida.
This Regulation applies to driving licences which include a microchip issued in conformity with Directive 2006/126/EC.
El presente Reglamento se aplica a los permisos de conducción que incorporen un microchip expedidos de conformidad con la Directiva 2006/126/CE.
in conformity with Directive 2008/57/EC and applicable national legislation
de conformidad con la Directiva 2008/57/CE y la legislación nacional aplicable
the animals are identified in conformity with Union legislation,
los animales están identificados de conformidad con la legislación de la Unión;
A Ministry for Displaced Persons has recently been established in conformity with the Government's programme.
Con este fin recientemente se ha creado un Ministerio de Asuntos de los Desplazados, de conformidad con el programa del Gobierno.
Its proposals were judged on their own merits and assessed in conformity with the relevant criteria.
Sus propuestas se juzgaron en función de sus propios características y se evaluaron de conformidad con los criterios pertinentes.
Television and radio stations may be established in conformity with the laws of the member States.
Podrán establecerse estaciones de televisión y radio de conformidad con las leyes de los Estados miembros.
This branch of the Government acts in conformity with the Constitution and its own regulations.
Este órgano del Estado actúa de conformidad con la Constitución y su reglamento interno.
All refugees were entitled to be treated alike, in conformity with international human rights standards.
Todos los refugiados tienen el derecho a ser tratados de la misma manera, de conformidad con las normas internacionales establecidas.
Mr. Gargurevich was tried in conformity with the rules in force up to October 1997.
El juicio en contra del Sr. Gargurevich se desarrolló conforme a las normas que rigieron hasta octubre de 1997.
Hence the judiciary was acting in conformity with the law and independently of any political considerations.
El poder judicial actúa, pues, conforme a derecho e independientemente de toda consideración política.
DPRK citizens have the right to vote and to be elected periodically in conformity with law.
Los ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea tienen derecho a votar y a ser elegidos periódicamente de conformidad con la ley.
States of disaster or emergency may be declared only in conformity with the laws enacted in each jurisdiction.
Los estados de desastre o excepción sólo pueden declararse de conformidad con las leyes promulgadas en cada jurisdicción.
Many states have systems of jail inspections to ensure that these local facilities are operated in conformity with state standards.
Muchos Estados tienen sistemas de inspección carcelaria para asegurar que esas instalaciones locales funcionen de conformidad con las normas estatales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 8448. Exactos: 8448. Tiempo de respuesta: 580 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo