Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in course of" en español

Buscar in course of en: Sinónimos
en curso de
durante
en el curso de
en vías de
en proceso de
en fase de

Sugerencias

Items in course of settlement 12.
Partidas en curso de liquidación 12.
contracts in course of performance, as described in the clause 7.1.1.2.3,
los contratos en curso de ejecución, según lo descrito en la cláusula 7.1.1.2.3,
Some 22,000 enumerators were trained on how to collect gender-disaggregated data in course of conducting the census.
Durante la realización del censo se capacitó a unos 22.000 empadronadores sobre la manera de reunir datos desagregados por género.
They also express commitment to the treatment and rehabilitation of the people injured in course of the conflict.
Ambas partes expresan asimismo el compromiso a ofrecer tratamiento y rehabilitación a las personas que resultaron heridas durante el conflicto.
C. Decision-making in course of a review
Adopción de decisiones en el curso de un examen
The lengthy and burdensome refund procedure laid down in the Eighth VAT Directive deters a great number of economic operators from claiming the VAT incurred in course of their economic operations in a Member States where they have no fixed establishment.
El largo y gravoso procedimiento de devolución establecido en la Octava Directiva IVA disuade a numerosos operadores económicos de reclamar el IVA soportado en el curso de sus operaciones económicas en Estados miembros donde no tienen un establecimiento fijo.
Definition of Contracts in course of performance
Definición de contratos en curso de ejecución
The draft in course of preparation raises a crucial question, namely that of the age-limit.
El proyecto en curso de elaboración plantea una cuestión central, la del límite de edad.
Items in course of settlement Other assets
Partidas en curso de liquidación Otros activos
Items in course of settlement Other liabilities
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.
Debe incluirse parte de «Pagos a cuenta y activos materiales en curso de construcción» en la medida en que se refiera a edificios y estructuras ya existentes.
Also, a document containing progress reports on individual countries and newsletters giving information on the programmes in course of implementation were being made available to delegations.
También se está facilitando a las delegaciones un documento en el que figuran informes sobre los progresos realizados en determinados países y boletines en los que se proporciona información sobre los programas en curso de ejecución.
That position includes items in course of settlement, which had been exceptionally high in the preceding week due to the failure of one TARGET component on 29 January.
Esta partida engloba elementos en curso de liquidación que registraron niveles excepcionalmente altos durante la semana anterior debido al fallo sufrido por uno de los componentes de TARGET el 29 de enero.
A draft federal law on the fundamentals of State policy on protection of the rights of the child is in course of preparation.
Se halla en curso de preparación un proyecto de ley federal sobre los principios fundamentales de la política del Estado acerca de la protección de los derechos del niño.
Measures to improve health care for inmates were in course of adoption, and steps had been taken to prevent all inhuman or degrading treatment of inmates.
Diversas medidas para mejorar la atención sanitaria para los detenidos se encuentran en curso de adopción, y se han adoptado otras para prevenir cualquier trato inhumano o degradante de los detenidos.
Other claims within the Eurosystem (net) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1.
Otros activos intra-Eurosistema (neto) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1.
The euro conversion rate shall not be subject to modification in course of the project.
El tipo de conversión del euro no se modificará durante el proyecto.
In the current international context, the most suitable mechanism would be an ad hoc working group headed by one chairman, in course of at least one CD session.
En el contexto internacional actual, el mecanismo más adecuado sería un grupo de trabajo ad hoc dirigido por un presidente, durante por lo menos un período de sesiones de la Conferencia de Desarme.
One case resolved in course of proceedings; guidance in the remaining cases
1 se concluyó durante el trámite y el resto por orientación
Norway is thus concerned about what seems to be an increasing number of children migrating alone and the risks they face in course of their journey.
De ahí la preocupación de Noruega por lo que parece ser un número creciente de niños que migran solos y por los riesgos a que se ven expuestos durante su viaje.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 127. Exactos: 127. Tiempo de respuesta: 1090 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo