Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in exchange for" en español

Buscar in exchange for en: Sinónimos
a cambio de
al cambio de
como contrapartida de
a cambio del
como contrapartida del
Formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
Elaborar programas de recogida de armas a cambio de financiación de microproyectos de desarrollo.
Developing countries accept these practices in exchange for minimal income.
Los países en desarrollo aceptan estas prácticas a cambio de ingresos mínimos.
These programmes are subject to quarterly review missions and strict conditions in exchange for any financial assistance.
Esos programas están sujetos a misiones de examen trimestrales y al cumplimiento de estrictas condiciones como contrapartida de la posible ayuda financiera.
Basically people testify for the government in exchange for protection.
Básicamente, se refiere a gente que testifica para el gobierno... a cambio de protección.
The code would explicitly ban receiving payments or other rewards in exchange for influencing parliamentary decisions.
El código también prohíbe expresamente recibir pagos u otras retribuciones a cambio de influir en las decisiones que toma el Parlamento.
No collateral is given by the NCBs in exchange for the deposits.
Los BCN no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía.
This means exporting cost-effective goods and weapons in exchange for raw materials.
Eso implica exportar artículos económicos y armas a cambio de materias primas.
Some fall prey to unscrupulous landlords who charge exorbitant fees in exchange for unsanitary and overcrowded accommodation.
Algunos caen presa de propietarios poco escrupulosos que cobran comisiones exorbitantes a cambio de alojamientos insalubres y atestados.
An expense is recognized when a staff member provides services in exchange for employee benefits.
Se reconoce un gasto cuando un funcionario presta servicios a cambio de prestaciones laborales.
According to mining operators, some soldiers arbitrarily arrest miners and demand gold in exchange for their release.
Según los operadores de la mina, algunos soldados arrestan a los mineros de manera arbitraria y les exigen oro a cambio de su liberación.
Regarding education, the delegation should comment on reports that girls were frequently abused by schoolteachers in exchange for better grades.
En cuanto a la educación, la delegación debería dar explicaciones sobre los informes de que los maestros abusan con frecuencia de las niñas a cambio de mejorar sus notas.
The Cubans have not accepted a fistful of dollars in exchange for their dignity.
Los cubanos no han aceptado un puñado de dólares a cambio de su dignidad.
Albania: Weapons in exchange for development - the Gramsh experience
Albania: armas a cambio de desarrollo - la experiencia de Gramsh
We have to demand Dawit Isaak's immediate release in exchange for financial aid.
Tenemos que exigir la liberación inmediata de Dawit Isaak a cambio de ayuda financiera.
U Win Tin has refused to renounce her political ideals in exchange for her freedom.
U Win Tin ha rechazado renunciar a sus ideales políticos a cambio de su liberación.
Trade unions agreed to concessions on wages and working conditions in exchange for job security.
Los sindicatos acordaron hacer concesiones sobre salarios y buenas condiciones de trabajo a cambio de seguridad laboral.
These leaders hoped to obtain arms and other military materiel in exchange for natural resources and bilateral trade activities.
Esos dirigentes esperaban obtener armas y otros materiales militares a cambio de recursos naturales y actividades comerciales bilaterales.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
That was the original bargain of the NPT: non-proliferation in exchange for nuclear disarmament.
Ese fue el trato en el que originalmente se basó el TNP: no proliferación a cambio de desarme nuclear.
The families hand over their children in exchange for the sum agreed.
Las familias entregarían a sus hijas a cambio de la suma de dinero establecida.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3757. Exactos: 3757. Tiempo de respuesta: 412 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo