Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in lieu of" en español

Buscar in lieu of en: Definición Diccionario Sinónimos
en lugar de en vez de en sustitución de
a cambio de
en reemplazo de
para suplir la falta de
como sustitución del
como sustitución de
en lugar del
en sustitución del
en vez del
State accepts three years unsupervised probation in lieu of jail.
El Estado acepta tres años de condicional sin supervisión... en lugar de la cárcel.
For example, the accused individuals have an option of attending a court-imposed orientation training course in lieu of criminal litigation proceedings.
Por ejemplo, las personas acusadas tienen la opción de asistir a un curso de orientación y formación impuesto por el tribunal en lugar de enfrentar un procedimiento penal.
UNFPA has introduced tables in lieu of lengthy narratives.
El UNFPA ha incorporado cuadros en vez de narraciones extensas.
Rather, the author agreed to accept the pro bono services of counsel in lieu of representing himself.
Sucedió más bien que el autor convino en aceptar los servicios que le prestó gratuitamente un abogado en vez de representarse a sí mismo.
Compensatory payments in lieu of leave are strictly prohibited.
La concesión de una indemnización en sustitución de las vacaciones está prohibida oficialmente.
These costs relate to payments in lieu of notice, cash assistance for training and termination indemnities.
Estos gastos se refieren a pagos en sustitución de notificaciones, asistencia en efectivo para capacitación e indemnización por rescisión del nombramiento.
European Union cash in lieu of food commodities
Donaciones en efectivo de la Unión Europea en lugar de productos alimenticios
Therefore, his fingerprint was used in lieu of his signature.
Por ello se utilizó una huella dactilar en lugar de firma.
On these latter issues the major contending viewpoints are presented in lieu of recommendations.
Con respecto a estas últimas, en lugar de recomendaciones, se exponen los principales puntos de vista conflictivos.
using graphs and charts in lieu of narrative;
iv) Utilizar gráficos y diagramas en lugar de texto;
He instead decided to separate the staff member with pay in lieu of notice.
En vez de ello, había decidido la separación del servicio del funcionario, con sueldo en lugar de notificación previa.
Finally, the issue of compensation in lieu of restitution requires detailed examination.
Por último, la cuestión de la indemnización en lugar de la restitución exige un examen detenido.
This approach can render clear quantitative evidence in lieu of the benefits column in a traditional cost/benefit analysis.
Este criterio puede ofrecer indicios cuantitativos claros en lugar de la columna de beneficios de un análisis tradicional de costos-beneficios.
Many citizens were thus ordered to pay compensation in lieu of custodial sentences.
De esa forma, muchos ciudadanos, en lugar de cumplir penas de prisión, han pagado una indemnización.
The mechanism is a currently used in lieu of a SOP.
Este mecanismo se utiliza en la actualidad en lugar de un procedimiento operativo estándar.
WFP is introducing a cash and voucher system in many operations in lieu of traditional in-kind food assistance.
El PMA está introduciendo un sistema de efectivo y vales en muchas de sus operaciones, en lugar de la tradicional asistencia alimentaria en especie.
Short-term temporary assistance would be used during peak workload periods in lieu of dedicated posts.
Durante los períodos de mayor volumen de trabajo se recurriría a la utilización de personal temporario general en vez de a puestos específicos.
Lump-sum payments in lieu of entitlements (JIU/REP/2012/9);
m) Pago de sumas fijas en lugar de prestaciones (JIU/REP/2012/9);
Special correction measures could also be imposed, in lieu of deprivation of liberty.
También pueden imponerse medidas correctivas especiales, en lugar de la privación de libertad.
Owing to weak capacities, a donor-driven plan was developed in lieu of a domestically conceived agenda.
Debido a la escasa capacidad, se elaboró un plan impulsado por los donantes, en lugar de un programa elaborado a nivel nacional.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1111. Exactos: 1111. Tiempo de respuesta: 192 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo