Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in line with" en español

Buscar in line with en: Sinónimos

Sugerencias

Botswana recognizes grounds for refusal in line with the Convention.
Botswana reconoce los motivos para denegar la extradición de conformidad con la Convención.
Critical-use exemptions were reviewed very carefully in line with those needs.
Las exenciones para usos críticos se examinaban muy cuidadosamente de conformidad con esas necesidades.
Building effective social protection floors, in line with national circumstances.
Establecer niveles mínimos eficaces de protección social, de acuerdo con las circunstancias nacionales.
Project activities are approved in line with the harmonised guidelines.
Las actividades de proyectos se aprueban de acuerdo con las directrices armonizadas.
Publicly available Government records could be provided in line with treaty provisions.
La documentación oficial disponible públicamente puede ofrecerse de conformidad con las disposiciones de los tratados.
Workforce planning is instituted in line with organizational needs.
Se ha instituido la planificación de la fuerza de trabajo de conformidad con las necesidades de la organización.
The proposed 2006/07 budget provides for replacement equipment in line with policy.
En el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se prevé la sustitución de equipo de conformidad con esa política.
Support development of media in line with EU standards.
Promover el desarrollo de los medios de comunicación de acuerdo con las normas UE.
Comitology in line with the Council.
Comitología de conformidad con la posición del Consejo.
Clarification of the structure in line with other financial services Directives.
Clarificación de la estructura de conformidad con otras directivas relativas a los servicios financieros.
A total concentration of 0.5 µg/l, in line with existing legislation, is also suggested.
También se propone una concentración total de 0,5 µg/l, de conformidad con la legislación vigente.
These organisations could be interviewed or consulted in line with methods that are yet to be defined.
Estas organizaciones podrán ser oídas o consultadas de acuerdo con unos métodos que deben definirse.
This is also in line with the earlier budgetary procedure.
Lo anterior está también de acuerdo con los procedimientos presupuestarios precedentes.
However, the Commission already provides all the requested information, in line with the current interinstitutional arrangements.
Sin embargo, la Comisión ya está facilitando toda la información solicitada, de acuerdo con el actual régimen interinstitucional.
This conservative approval rate was in line with foreseen resource constraints.
Este índice de aprobación tan moderado estaba en consonancia con las restricciones previstas en materia de recursos.
This has strengthened local content production in line with audience needs.
De esa manera se ha aumentado la producción de contenido local acorde con las necesidades del público.
Refugees granted rights in line with legal framework.
Se conceden derechos a los refugiados de acuerdo con el marco jurídico.
The provisions are a measured and proportionate response in line with international obligations.
Las disposiciones son una respuesta comedida y proporcionada que está en conformidad con las obligaciones internacionales.
Operations are carried out in line with these provisions.
Las operaciones se llevarán a cabo con arreglo a estas disposiciones.
Immunities are partly regulated in line with the Convention.
Las inmunidades se reglamentan en parte de conformidad con la Convención.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 28719. Exactos: 28719. Tiempo de respuesta: 1730 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo