Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in olden times" en español

Buscar in olden times en: Sinónimos
en los viejos tiempos
antaño
en tiempos antiguos
en viejos tiempos
En la antigüedad
Okay, it's Chicago in olden times.
Vale, es Chicago en los viejos tiempos.
I done ended up in olden times.
Yo termine en los viejos tiempos.
In olden times, the unexpected guest... was always made welcome with the first glass of wine.
Antaño, a los huéspedes inesperados... siempre se les recibía con la primera copa de vino.
Just as, in olden times, the owl would be nailed to the barn door, you shall be nailed to the cemetery gates, fowl of blood.
Como antaño, la lechuza colgaba en la puerta de las granjas... te clavaremos en la puerta del cementerio,... pájaro de sangre.
In olden times, they sanctified a marriage... by giving the bride on her wedding night...
En tiempos antiguos santificaban un matrimonio entregando a la novia en su noche de bodas a...
Now, my guest tonight played a character in Harry Potter who, in olden times, would have been burned at the stake.
Mi invitado de esta noche es un personaje en Harry Potter, quien, en los viejos tiempos habría ardido en la hoguera.
People used to build such lavish house in olden times.
En los viejos tiempos eran comunes casas de esta magnitud.
Isn't this where a sea battle was fought in olden times?
¿No es aquí donde se libró una batalla naval en los viejos tiempos?
Well, back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.
Bueno, en los viejos tiempos, los gordos, como éste, eran gente con poder.
In olden times a Blackfoot could beat his wife and cut off her nose.
En los viejos tiempos, un Blackfoot podía pegar a su esposa y cortar su nariz.
In olden times, this home-made dish was prepared after the 'Fest an oc'h', a feast held in connection with the sacrifice of pigs.
Antaño, este plato doméstico se preparaba después de la «Fest an oc'h», fiesta que se celebraba con ocasión de la matanza del cerdo.
But in olden times, it brought bad luck to the Shogun Tokugawa.
Pero en otro tiempo, trajo la desgracia al Shogun Tokugawa.
Madam President, in olden times young people learned their professions in the workshops of older masters.
Señora Presidenta, antiguamente los jóvenes aprendían sus profesiones en los talleres de los maestros mayores.
This was is how sake was made in olden times.
Así se hacíá el sake en la antigüådad.
Back in olden times, I'd have made a necklace out of your teeth.
En la antigüedad, me habría hecho un collar con tus dientes.
Well, back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.
Vale, volviendo a los tiempos antiguos, una grande, una persona gorda así era una persona con poder.
In olden times there had been great battles here.
En la antigüedad aquí ocurrieron intensos combates.
In olden times they fed little girls like you to the eels.
Antes, las niñas como tú se echaban de pasto para las morenas.
In olden times, marriage was nothing more than a legal exchange of women for property.
En otros tiempo, el matrimonio no era más que un intercambio legal de mujeres por propiedades.
In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don.
En tiempos remotos, muchos siervos de la gleba huyeron hacia el Don.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 33. Exactos: 33. Tiempo de respuesta: 84 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo