Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in spite of" en español

Buscar in spite of en: Sinónimos

Sugerencias

This has continued in spite of lawsuits.
Estas actividades no se han interrumpido a pesar de los juicios que hemos iniciado.
This is in spite of conflict prevention having impeccable legislative credentials.
Todo esto, a pesar de que las credenciales legislativas de la prevención de conflictos son impecables.
Current statistics remain approximate, in spite of different sources.
Las estadísticas actuales siguen siendo aproximadas pese a contar con distintas fuentes.
Thus, in spite of everything, progressive taxation using green taxes is better.
Así, pese a todo, sería mejor una fiscalidad progresiva que aplicara impuestos medioambientales.
The President killed in spite of his warning.
El presidente fue asesinado, a pesar de su advertencia.
These accidents have taken place in spite of the legislation currently in force.
Esos accidentes se han producido a pesar de la legislación en vigor.
The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
La amenaza coreana ha persistido a pesar de la ayuda operativa vinculada a los contratos.
We achieved all of this in spite of additional reconstruction costs resulting from the catastrophe caused by hurricane Mitch.
Todos estos logros los obtuvimos a pesar de los costos adicionales en reconstrucción que enfrentamos como consecuencia de la catástrofe ocasionada por el huracán Mitch.
No reply has yet been received, in spite of persistent pressure from the Swedish government.
Hasta el momento no se ha recibido respuesta, a pesar de la presión insistente ejercida por el Gobierno sueco.
It is expected that this can be achieved, in spite of the difficulties described above.
Se prevé que ello será posible a pesar de las dificultades descritas anteriormente.
Unfortunately, in spite of our best efforts, the problem still remains unresolved.
Desafortunadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, el problema sigue sin resolver.
I supported the general resolution in spite of this but I have one objection.
A pesar de ello, he votado a favor de la resolución general, pero tengo una objeción.
A large number of developing countries were expanding pension systems in spite of substantial challenges.
Un gran número de países en desarrollo estaban ampliando sus sistemas de pensiones a pesar de enfrentarse a dificultades importantes.
The current legislative framework does not address this challenge in spite of a more progressive constitutional order.
El actual marco legislativo no hace frente a ese desafío, a pesar de un ordenamiento constitucional más progresista.
This includes implementing the Convention, in spite of the constraints and limitations mentioned above.
Esa labor incluye la aplicación de la Convención, a pesar de las restricciones y limitaciones anteriormente mencionadas.
Statelessness became a real likelihood for significant numbers as the receiving countries provided no automatic rights to citizenship, in spite of any ethnic links.
La apatridia se convirtió en una posibilidad muy real para muchas personas en la medida en que los Estados receptores, a pesar de la existencia de vínculos étnicos, no ofrecieron de forma automática el derecho a la nacionalidad.
We see enormous possibilities for cooperation between the two States, in spite of their differences.
Pensamos que esos dos países tienen enormes posibilidades de cooperación, a pesar de sus diferencias.
No action was allegedly taken in spite of a complaint by his family.
No se adoptó al parecer ninguna medida a pesar de una denuncia de su familia.
Nonetheless, in spite of its economic assets, New Caledonia also suffers from structural imbalances.
Pese a sus activos económicos, Nueva Caledonia no obstante adolece de desequilibrios estructurales.
ATS have a benign image, perceived as safe and harmless, in spite of increasing evidence of long-term toxicity.
Los estimulantes de tipo anfetamínico presentan una imagen benigna y son considerados como seguros e inocuos, a pesar de que son cada vez más abundantes las pruebas de su toxicidad a largo plazo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 11413. Exactos: 11413. Tiempo de respuesta: 285 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo