Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the making" en español

Buscar in the making en: Sinónimos
en ciernes
en proceso
en la elaboración
en la fabricación
en potencia
en la creación
en la formulación
en la toma
en gestación
en formación
en construcción
en la construcción
en la adopción
en la realización
gestando

Sugerencias

Keynes knew that a tragedy was in the making.
Keynes sabía que una tragedia estaba en ciernes.
All of this amounted to a human and economic disaster in the making.
Todo esto representaba un desastre humano y económico en ciernes.
This is a new means of production in the making.
Este es un nuevo medio de producción, en proceso.
Well, it's in the making.
Todavía no, pero está en proceso.
The European Parliament was fully involved in the making of these regulations.
El Parlamento Europeo se involucró plenamente en la elaboración de estos reglamentos.
They participate in the making of decisions without being responsible.
Esas personas participan en la elaboración de las decisiones pero sin tener la responsabilidad.
A "virtual civil society" is in the making.
Una "sociedad civil virtual" está en ciernes.
It is very important that a key policy is in the making.
Es muy importante que en la elaboración se encuentre una política fundamental.
A regular Osama in the making.
¿o un próximo Osama en proceso?
Hopefully a comeback in the making.
Espero que ese tiro aparezca en el episodio.
This is a humanitarian disaster in the making.
Se está produciendo una catástrofe humana.
The statistical community is gradually recognizing that there could be a paradigm shift in the making.
La comunidad estadística va reconociendo gradualmente que podríamos estar ante un cambio de paradigma.
I believe that civil society is in the making.
Creo que se está formando una sociedad civil.
One world imperialism is in the making of globalization.
En el proceso de mundialización subyace el imperialismo de un mundo único.
Amazing as this turn of events seems, it has been long in the making.
Por más increíble que pueda parecer este giro de los acontecimientos, desde hace largo tiempo que se ha estado gestando.
They will complement the legal infrastructure that is in the making today.
Estos instrumentos complementarán la infraestructura jurídica que se está gestando actualmente.
Tomorrow's Europe is in the making.
La Europa del mañana está gestándose.
Bulgaria's decision has been in the making for a long time now.
La decisión de Bulgaria se llevaba preparando mucho tiempo.
An volume of Environment Outlook for the Carpathian region is in the making.
Se está preparando una edición de la perspectiva del medio ambiente para la región de los Cárpatos.
Contemporary terrorism has been decades in the making.
El terrorismo contemporáneo tiene decenios de existencia.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 630. Exactos: 630. Tiempo de respuesta: 1009 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo