Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the matter of" en español

Buscar in the matter of en: Sinónimos
en materia de
en el caso de
en cuanto a
en la cuestión de en el asunto de
sobre la cuestión de
en el caso del
en la cuestión del
en el asunto del
en lo que respecta a
en el ámbito de
en lo que se refiere a
en lo relativo a
en el tema de
en cuestión de
The Ministry has issued directives prescribing tolerance in the matter of school uniforms.
El Ministerio ha publicado directrices que establecen flexibilidad en materia de uniformes escolares.
State practice in the matter of immunity should be further studied.
La práctica de los Estados en materia de inmunidad debería ser objeto de mayor estudio.
I am Hylan Seabury... attorney in the matter of Jonathan Brooks.
Soy Hylan Seabury... abogado en el caso de Jonathan rooks.
Only in the matter of bananas, sugar and rice was it established that this should enter into force at a later date.
Sólo en el caso de los plátanos, el azúcar y el arroz se determinó que la entrada en vigencia sería en una fecha posterior.
He had noted Member States' calls for caution in the matter of sustainable procurement.
El orador dice que ha observado los llamamientos a la prudencia por parte de los Estados Miembros en cuanto a las adquisiciones sostenibles.
Sir, in the matter of our contract...
Señor, en cuanto a nuestro contrato...
Many special rapporteurs make specific recommendations to countries in the matter of ratification, particularly after field missions.
Sucede que muchos relatores formulan recomendaciones precisas a determinados países en materia de ratificación, especialmente después de visitas al terreno.
This provision gives the Regional Council's Executive Board broad discretion in the matter of legislation.
Esta última disposición concede a la Junta Directiva del Consejo regional una amplia discreción en materia de legislación.
China had never shirked its obligations in the matter of nuclear disarmament.
China nunca ha dejado de cumplir las obligaciones que tiene en materia de desarme nuclear.
The order's Code of Ethics is a particularly important reference in the matter of discipline.
El Código de deontología de la Orden, constituye una referencia particularmente importante en materia de disciplina.
Fulfilling the legislation in the matter of environtment rigorously.
Cumpliendo rigurosamente la legislación en materia de medio ambiente.
He'd like some assistance in the matter of ladies' stockings.
A él le gustaría alguna ayuda en materia de medias de mujer.
Our record in the matter of security has been quite appalling.
Nuestros resultado, en materia de seguridad... han sido desastrosos.
It is an organisation devoted to the education of women in the matter of contraception.
Es una organización dirigida a la educación de las mujeres en materia de contracepción.
The commentary to draft article 31 gave the court almost unlimited latitude in the matter of detention.
El comentario del artículo 31 del proyecto da al tribunal una latitud casi ilimitada en materia de detención preventiva.
It is well known that New Zealand supports such bilateral negotiations and has nuclear disarmament as one of its main aims in the matter of arms control.
Es bien sabido que Nueva Zelandia apoya tales negociaciones bilaterales sobre armas nucleares como su objetivo principal en materia de control de armamentos.
Apparently, the law was not enforced in Honduras, especially in the matter of employment rights.
Es obvio que las leyes no se aplican en Honduras, y específicamente en materia de derecho al trabajo.
Federal Act of 24 June 1977 on respective competences in the matter of assistance to needy persons, RS 851.1.
Ley federal de 24 de junio de 1977 relativa a la competencia en materia de asistencia a personas necesitadas), CS 851.1.
The rapporteur believed, therefore, that the Commission should not be given the same powers of investigation in the matter of concentrations between undertakings as in the matter of cartels.
El ponente considera, por consiguiente, que en el caso de las concentraciones entre empresas no se debe otorgar a la Comisión los mismos poderes de investigación que en el caso de los cárteles.
This situation arises particularly in the matter of international legislation.
Esto ha surgido de forma extraordinaria en el asunto de la legislación extraterritorial.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1075. Exactos: 1075. Tiempo de respuesta: 919 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo