Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: in the midst of
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the midst" en español

en medio en el medio en mitad
en un contexto
a mitad

Sugerencias

2777
25 And then shall the a power of heaven come down among them; and b I also will be in the midst.
25 Y entonces el a poder del cielo descenderá entre ellos, y también b yo estaré en medio.
Actually, I'm in the midst, Mr. Lester.
De hecho, estoy en medio de algo, Sr. Lester.
Besides, you were the one who was worried about anybody noticing a corpse in the midst.
Además, tú eras la que estaba preocupada de que alguien notara un cadáver en el medio.
It is that if I were to explain how we met... it is finished and a number of details that are in the midst...
Es que si debiera explicar cómo nos conocimos... debería definir una serie de detalles que están en el medio.
Although I was hoping to catch you two in the midst... of something more than a heart-to-heart.
Aunque esperaba encontrarlos en medio de algo más... que una conversación personal.
Some 55 societies live in the midst, the aftermath, or the fear of conflict, civil or international.
Unas 55 sociedades viven en medio de un conflicto civil o internacional, soportan sus consecuencias o temen su aparición.
8 But he a knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst.
8 Pero él, que conocía los pensamientos de ellos, dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate y ponte en medio.
18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
18 donde le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio.
13 And behold, the ten thousand of Gidgiddonah had fallen, and he also in the midst.
13 Y he aquí, los diez mil de Gidgiddona habían caído, y él en medio de ellos.
And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Entonces el demonio, derribándole en medio de ellos, salió de él y no le hizo daño alguno.
15 And it came to pass that while the angels were ministering unto the disciples, behold, Jesus came and stood in the midst and ministered unto them.
15 Y sucedió que mientras los ángeles estaban ministrando a los discípulos, he aquí, Jesús llegó y se puso en medio de ellos y les ministró.
You know, it occurs to me in the midst all this swirling activity, I haven't taken the time to tell you how sorry I am that you lost your friend.
Sabes, se me ha ocurrido que en medio de toda este torbellino de actividad, no he tenido ni un instante para decirte cuánto lamento que hayas perdido a tu amigo.
"O, God, who knowest us to be set in the midst"of so many and great dangers,
Oh, Dios, que nos conoces en medio de muchos y grandes peligros.
9 And he also built him a spacious palace, and a throne in the midst thereof, all of which was of fine wood and was ornamented with gold and silver and with precious things.
9 Y también edificó para sí un amplio palacio, y un trono en medio, todo lo cual era de madera fina, y estaba adornado de oro y plata y cosas preciosas.
12 So they brought their little children and set them down upon the ground round about him, and Jesus stood in the midst; and the multitude gave way till they had all been brought unto him.
12 De modo que trajeron a sus niños pequeñitos, y los colocaron en el suelo alrededor de él, y Jesús estuvo en medio; y la multitud cedió el paso hasta que todos le fueron traídos.
9 And they which heard it, being convicted by their own a conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
9 Al oír esto, acusados por su a conciencia, salieron uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los últimos; y quedaron sólo Jesús y la mujer, que estaba en medio.
60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing?
60 Entonces el sumo sacerdote, levantándose en medio, preguntó a Jesús, diciendo: ¿No respondes nada?
10 And it came to pass that my men were hewn down, yea, even my a ten thousand who were with me, and I fell wounded in the midst; and they passed by me that they did not put an end to my life.
10 Y ocurrió que talaron a mis hombres, sí, a los diez mil que se hallaban conmigo, y yo caí herido en medio de ellos; y pasaron de largo por donde yo estaba, de modo que no acabaron con mi vida.
26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
26 Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y dijo: ¡Paz a vosotros!
In the midst we see anything.
Estamos en medio de la nada.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 52. Exactos: 52. Tiempo de respuesta: 152 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo