Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the negative" en español

Buscar in the negative en: Sinónimos
negativamente
con una negativa
en sentido negativo
en lo negativo
en términos negativos
negativa
The Central African Republic and Nigeria answered in the negative.
La República Centroafricana y Nigeria respondieron negativamente.
Mr. MAEL (Vanuatu) replied in the negative to both questions.
El Sr. MAEL (Vanuatu) responde negativamente a ambas preguntas.
Apparently, the people had been asked to say whether they were in favour of peace, to which one could hardly reply in the negative.
Aparentemente, se invitó a la población a decir si estaba a favor de la paz, a lo que es difícil responder con una negativa.
In its subsequent analysis over the question whether the freezing of applicants' rights constituted a breach of jus cogens, the Court found in the negative.
A continuación en su análisis de la cuestión de si la congelación de los derechos de los demandantes constituían una violación del jus cogens, el Tribunal se pronunció en sentido negativo.
The financial entities consulted replied in the negative in all cases.
Las entidades financieras consultadas han respondido negativamente en todos los casos.
The Court answered that question in the negative.
El Tribunal de Justicia respondió negativamente.
Once again, there appears to be a tendency for respondents not to answer questions in the negative.
Los informantes parecen seguir de nuevo la tendencia a no contestar negativamente.
In particular, he mistakenly replied in the negative when asked whether he had any evidence to lead in his defence.
En particular, respondió negativamente por error cuando le preguntaron si tenía alguna prueba que aducir en su defensa.
Afghanistan answered in the negative, further specifying that such cooperation was in its initial stages but exceedingly difficult to carry out.
El Afganistán respondió negativamente, especificando además que esa cooperación estaba en sus etapas iniciales y que era sumamente difícil llevarla a cabo.
Poland and the former Yugoslav Republic of Macedonia provided no answer to this question and Afghanistan specifically responded in the negative without providing further details.
La ex República Yugoslava de Macedonia y Polonia no respondieron a esta pregunta y el Afganistán respondió negativamente sin proporcionar más detalles.
A total of 28 States responded in the negative and 40 Governments did not respond to this question.
En total, 28 Estados respondieron negativamente y 40 gobiernos no contestaron a esta pregunta.
The Russian Federation also responded in the negative, clarifying that its legislation did not specify such an offence.
La Federación de Rusia también respondió negativamente, aclarando que en la legislación no se preveía ese delito.
When questioned directly about possible political contacts which might have left his dead brother or himself open to some form of persecution by FMLN, he replies in the negative.
Consultado Manuel Recinos directamente sobre las posibles relaciones que en lo político pudieran comprometer al hermano difunto o a él mismo en alguna forma de persecución del FMLN, responde negativamente.
Thus, when asked by the Court whether he wished to call any witness for the defence, counsel answered in the negative.
Así, cuando el Tribunal le preguntó si deseaba llamar a declarar a testigos de la defensa, el abogado defensor respondió negativamente.
Fear is in the negative energy spectrum.
El miedo está en el espectro de energía negativa.
All responses answered in the negative suggested deletion of the entire chapter.
Todas las respuestas fueron negativas y se sugirió suprimir el capítulo en su totalidad.
The draft article should therefore be drafted in the negative.
Por lo tanto, el proyecto de artículo debería formularse en términos negativos.
The anticipated decline in the negative balance is due almost entirely to two factors.
La disminución prevista del saldo negativo se debe casi en su totalidad a dos factores.
It seems to this Panel that the answer is in the negative.
En opinión del Grupo, la respuesta es negativa.
The answer clearly is in the negative.
Evidentemente, la respuesta es negativa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 235. Exactos: 235. Tiempo de respuesta: 476 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo