Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the short run" en español

Buscar in the short run en: Sinónimos
a corto plazo
pronto
en el corto plazo
a breve plazo
en el corto plazo-
Like all important reforms, privatization can generate political and social opposition in the short run.
Como todas las reformas importantes, la privatización puede generar oposición política y social a corto plazo.
In contrast, M&As may not lead to capital formation in the short run.
En cambio, las FAS quizás no den origen a una formación de capital a corto plazo.
This could reduce growth potential in the short run.
Esa medida podría reducir el potencial de crecimiento en el corto plazo.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
Esto ha resultado en el corto plazo en una adopción de estándares periodísticos bajos.
M&As would have no such positive employment effect in the short run.
Las FAS no tendrían ese efecto positivo sobre el empleo a corto plazo.
The economic situation will not improve significantly in the short run.
La situación económica no mejorará significativamente a corto plazo.
Climate change may also entail positive consequences for forestry, at least in the short run.
Cabe la posibilidad de que el cambio climático tenga también consecuencias positivas para la silvicultura, por lo menos a corto plazo.
In some circumstances, informal groundwater markets are proving unsustainable as farmers seek to maximize agricultural output in the short run.
En algunos casos, los mercados no oficiales de agua subterránea resultan insostenibles en la medida en que los agricultores intentan conseguir una producción agrícola máxima a corto plazo.
Its volatility in the short run follows not economic logic but rumour and sentiment, with results that are self-reinforcing.
A corto plazo, su volatilidad no sigue la lógica económica sino el rumor y la sensación, con resultados que se refuerzan a sí mismos.
However, especially in the short run, investments are needed.
Sin embargo, y especialmente a corto plazo, se necesitan inversiones.
Several still possess ample fiscal space for additional stimulus in the short run.
Varios países disponen todavía de un margen fiscal amplio para seguir dando estímulo a corto plazo.
There are also some favourable factors that could stimulate FDI growth in the short run.
También hay algunos factores favorables que podrían estimular el crecimiento de la IED a corto plazo.
This can alleviate political pressures in the short run but dooms the operation to eventual failure.
Procediendo de ese modo, se alivian las presiones políticas a corto plazo, pero a la larga la operación está condenada al fracaso.
Alternatively, limitations in resources may require trade-offs between access and quality objectives, at least in the short run.
De lo contrario, las limitaciones de recursos pueden hacer necesaria la búsqueda de un equilibrio entre los objetivos de acceso y calidad, por lo menos a corto plazo.
Nevertheless, remittances used for consumption purposes are often significant in addressing poverty in the short run.
No obstante, las remesas utilizadas con fines de consumo son frecuentemente importantes para luchar contra la pobreza a corto plazo.
Political violence and conflict generate health risks in the short run.
La violencia y el conflicto políticos crean riesgos de salud a corto plazo.
Continuing economic adjustment in eastern Europe is not likely to increase the demand for commodities, at least in the short run.
No parece probable que la persistencia del ajuste económico que se está llevando a cabo en Europa oriental genere un aumento de la demanda de productos básicos, al menos a corto plazo.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.
Esta imagen relativamente sombría puede cambiar, aunque probablemente no en el corto plazo.
Moreover, setting a new furnace is highly capital and time consuming and cannot be realized in the short run.
Por otra parte, la instalación de un nuevo horno requiere una enorme cantidad de tiempo y capital, y no puede hacerse a corto plazo.
Environmental investments could conflict with their objective of reducing costs, at least in the short run.
Las inversiones en medio ambiente podrían entrar en conflicto con su objetivo de reducir los costos, por lo menos a corto plazo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 491. Exactos: 491. Tiempo de respuesta: 170 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo