Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in the weeds" en español

en la maleza
en la hierba
en las malas hierbas
en las malezas
entre la maleza
en la banquina
en el limbo
en las hierbas
en los matorrales
I'm kind of in the weeds here.
Estoy como en la maleza aquí.
The restaurant is packed, you're in the weeds.
El restaurante está lleno, y estás en la maleza.
And I was in the weeds.
Y yo estaba en la hierba.
I'm in the weeds lying down.
Yo estaba tirado en la hierba.
The slaw is in the weeds.
El repollo es en las malas hierbas.
Were the rest "lurking" in the weeds or did they simply delete the messages as fast as they appeared?
¿El resto "que estaba al acecho" en las malas hierbas o ellas borró simplemente los mensajes tan rápidamente como ellas fue aparecido?
Put 'em over there in the weeds.
Ponga 'em allá en la maleza.
There's lots of grasshoppers in the weeds.
Hay muchos saltamontes en la hierba.
Looks like someone's in the weeds and not just smoking it for a change.
Parece como si alguien estuviera en la hierba y no solo fumándosela para variar.
We were in the weeds, looking for ways to frame your guy as defective.
Estábamos en la maleza buscando tenderle una trampa a tu muchacho como deficiente.
But even though I might have gotten lost in the weeds, I loved writing this book.
Sin embargo, a pesar de que me podría haber perdido en la maleza, me encantaba escribir este libro.
NADINE: Let's not get lost in the weeds.
No hay que perderse en la maleza.
Maybe he's, you know, still a little bit in the weeds.
Tal vez es, ya sabes, todavía un poco en la maleza.
Like a cobra, hiding in the weeds, ready to strike.
Como una cobra, escondite en la maleza, listo para atacar.
My mother, though, she could lay out in the weeds for days, years, waiting to strike.
Pero mi madre podía aguardar en la maleza durante días, años esperando atacar.
Listen, princess, You don't want him to get lost in the weeds Trying to find the pumpkin patch.
Escucha, princesa, no quieres que se pierda en la maleza tratando de encontrar el huerto de calabazas.
We'll get back out on the field, stay in the weeds until we can connect with the chief.
Volveremos al campo ocultos en la maleza hasta contactar al jefe.
I'm in the weeds on the grill.
Estoy en la maleza en la parrilla.
She did everybody she could in the weeds... and then she moved to the projects.
Ella lo hizo todo el mundo podía en la maleza... y luego se trasladó a los proyectos.
We got so behind and so in the weeds,
Llegamos así detrás de y así en la maleza,
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 101. Exactos: 101. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo