Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "in this sense" en español

Buscar in this sense en: Sinónimos
en este sentido
a este respecto
en tal sentido
desde este punto de vista
en ese sentido
a ese respecto
Solidarity in this sense is not charity.
La solidaridad entendida en este sentido no es caridad.
Tax competition is inevitable in this sense.
En este sentido, la competencia fiscal es inevitable.
Our joint responsibility in this sense is indeed grave.
Nuestra responsabilidad conjunta a este respecto es, por cierto, grave.
The situation is very, very serious in this sense.
La situación sigue siendo muy grave a este respecto.
Probably the most widely heralded vehicle in this sense are the competences and capacities associated with recent developments in biotechnology.
En este sentido el instrumento más anunciado lo constituyen probablemente las competencias y capacidades relacionadas con los recientes acontecimientos en biotecnología.
It is in this sense that the proposed regulation poses a number of problems.
Precisamente en este sentido, la propuesta de Reglamento plantea una serie de problemas.
It is in this sense that I protest because my democratic rights have been undermined.
En este sentido, protesto, porque mis derechos democráticos han sido conculcados.
The airspace above the high seas is in this sense "common property".
El espacio aéreo sobre la alta mar es, en este sentido, "propiedad común".
The programme of action in this sense can be characterized as a constrained optimization problem.
El programa de acción puede caracterizarse en este sentido como un problema de optimización limitado.
Modal neutrality in this sense refers to policy design which promotes local initiative and flexibility in decisions on implementation modalities.
La neutralidad modal en este sentido se refiere a la formulación de políticas en que se promueva la iniciativa local y la flexibilidad al adoptar decisiones sobre modalidades de ejecución.
Development participation in this sense represents both a means and an end.
La participación del desarrollo en este sentido representa tanto un medio como un fin.
It is in this sense that persons belonging to ethnic groups are also Cambodian citizens.
En este sentido, las personas pertenecientes a grupos étnicos son también ciudadanos camboyanos.
No amendment has been notified in this sense.
No se ha notificado ninguna modificación en este sentido.
The element of international recognition is critical in this sense.
El reconocimiento internacional es fundamental en este sentido.
Coordination between FDI and other policies is critical in this sense.
En este sentido, la coordinación entre la política de IED y otras políticas es crucial.
ICTY and ICTR are in this sense entirely international tribunals.
En este sentido, el TPIY y el TPIR son tribunales puramente internacionales.
"Applicable law" is thus in this sense potentially over-broad.
Así pues, "derecho aplicable" es en este sentido potencialmente demasiado amplio.
Physical well-being in this sense can also be diminished by the provocation of strong emotions.
En este sentido, también se puede menoscabar el bienestar físico mediante la provocación de emociones fuertes.
All procurement was considered to be confidential in this sense.
En este sentido se consideró que todas las contrataciones eran confidenciales.
An amendment in this sense has been proposed.
Se presenta una enmienda en este sentido.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2098. Exactos: 2098. Tiempo de respuesta: 382 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo