Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: inclement weather
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "inclement" en español

inclemente
desapacible
inclemencia del
inclemencias del mal
intemperie
las malas
desfavorable

Sugerencias

130
During the day the weather had become very inclement.
Durante el día, el clima se había puesto muy inclemente.
Keep your hands warm when the weather is inclement
Mantenga sus manos calientes cuando el clima es inclemente
When we woke up, we noticed that the day was windy and inclement. We waited for a couple of hours before resolving to go back.
Cuando nos despertamos, notamos que el día había amanecido ventoso y desapacible, y esperamos durante un par de horas hasta tomar la decisión de regresar.
Rubén García, another of our most incisive guides in El Paso, explained that this border repression and militarization is nothing new under the inclement migration authorities' sun.
Rubén García, otro de nuestros más penetrantes interlocutores en El Paso, señaló que esta represión y militarización de la frontera no es un evento nuevo bajo el inclemente sol de la migra.
The coldness and the lack of expression, apparently at least, send you to an inclement gaze toward the human gender that quite interests me.
La frialdad y la carencia de expresión, al menos aparentemente, remite a una mirada inclemente hacia el género humano que me interesa mucho.
Nonetheless, little had been done to reduce their vulnerability to shocks resulting from an inclement international economic environment.
No obstante, poco se ha hecho para reducir su vulnerabilidad frente a las conmociones que se derivan del inclemente entorno económico internacional.
With much anticipation we have the green fee (85, - €) on 18.01.2011 solved inclement shop staff.
Con mucha anticipación tenemos el green fee (85, - €) el 18.01.2011 resuelto personal de la tienda inclemente.
In an abandoned gold mine, to the south, the passage of the sun could be staged, perpendicular and inclement.
En una mina de oro abandonada, al sur, podría escenificarse el paso del sol, perpendicular e inclemente.
These types of hats have long been tested in the most inclement of weather conditions, and protected millions of people, soldiers and civilians alike, from frostbite and worse.
Estos tipos de sombreros de tiempo han sido probados en el más inclemente de las condiciones meteorológicas, y protegido a millones de personas, soldados y civiles, de la congelación y peor.
FPSC joins the request for help for those affected in Peru, in populations such as Piura and Chosica, which have suffered the inclement effect of the meteorological phenomenon Niño Costero.
FPSC se une a la petición de ayuda para los damnificados en Perú, en poblaciones como Piura y Chosica, que han sufrido el inclemente efecto del fenómeno metereológico Niño Costero.
They had to replant various times and when the seeds finally took root, it was too late; the grown corn dried up in the inclement summer sun of April and May.
Tienen que resembrar varias veces. Cuando la semilla pega por fin, ya es tarde. La milpa ya crecida se seca con el inclemente sol del verano de abril y mayo.
Beloved, do not be directed by the climate, at this present instant, the sun hides and gives way to the cold and the cold gives way to the inclement sun.
Amados, no se dirijan por el clima, en este instante presente, el sol se esconde y da paso al frío y este da paso al sol inclemente.
CLIMATE: Peru has a variety of climates, from tropical of the forest, until the inclement cold of the snow in the Andes.
CLIMA: Perú cuenta con una variedad de climas que van desde el tropical de la selva, hasta el inclemente frío de los nevados de la Cordillera de los Andes.
The language of the orillero is of its inventive matter; always graph, exact in the allusion; metaphoric and onomatopoeic meritísimo, always inclement in the irony; and always novel because that orillero is an indefatigable one renovating of its picturesque lexicon.
El lenguaje del orillero es de su particular inventiva; siempre gráfico, exacto en la alusión; metafórico y onomatopéyico meritísimo, siempre inclemente en la ironía; y siempre novedoso porque ese orillero es un incansable renovador de su pintoresco léxico .
Today's weather: inclement.
El clima de hoy: Inclemente.
The weather is most inclement.
El tiempo, tan inclemente.
(Klump) It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.
Me es inclemente comentar con desazón sobre su impetuosidad temeraria al escoger un auto tan llamativo e impràctico para robar, Sr. Shlubb.
The women remained there until the verdict was announced at 7:30 pm, sweltering under an inclement sun and reading pronouncements, while abuse survivors told their stories, inviting other women to denounce their own experiences and to organize.
Durante la jornada, que se prolongó hasta las 7.30 pm, cuando se supo el veredicto, las mujeres, bajo un sol inclemente, leyeron pronunciamientos y mujeres sobrevivientes contaron sus historias invitando a otras a denunciar y a organizarse.
It is inclement upon me to comment with mark displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impracticle car to heist, Mr. Shlubb
Es inclemente de mi parte, comentar con poco placer sobre sus apresurada impulsividad Al elegir un auto tan bello y poco pratico para robar, señor Shlubb
In the 2005 edition, the weather was especially inclement in Mauritania.
En aquella edición de 2005, el tiempo en Mauritania se presentaba especialmente sombrío.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 49. Exactos: 49. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo