Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "incompleteness" en español

Buscar incompleteness en: Definición Sinónimos
falta
estado incompleto
carácter incompleto
incompleta
incompletitud
omisión
omisiones
The desire of a man is an incompleteness, which we encourage.
El deseo de un hombre es una falta, que nosotros completamos.
A thorough evaluation of the contribution of tourism in small island developing States with respect to these parameters is currently hampered by the incompleteness of data.
La falta de datos no permite por el momento evaluar a fondo la contribución del turismo en los pequeños Estados insulares en desarrollo con respecto a estos parámetros.
Three days after this entry she relented a little and put the unsatisfactory incompleteness of the VUE's efforts down to a god who had suffered the loss of a necessary skill.
Tres días después de esta entrada cedió un poco y atribuyó el estado incompleto y deficiente de los esfuerzos del SDV a un dios que había sufrido la pérdida de una aptitud necesaria.
This insufficiency or incompleteness shall not hinder the constitution of the arbitral tribunal.
Esa insuficiencia o el carácter incompleto no obstaculizarán la constitución del tribunal arbitral.
In practice the other party may draw the attention to insufficiency or incompleteness.
En la práctica, la otra parte deberá señalar a la atención la insuficiencia o el carácter incompleto.
One party claimed that its records had been destroyed by a fire, which explained the incompleteness of the information available.
Una de las partes afirmó que sus registros habían sido destruidos por un incendio, lo que explicaba el carácter incompleto de la información disponible.
In other African countries, it is not possible to reliably assess trends in malaria incidence owing to incompleteness or inconsistency in reporting.
En otros países africanos no es posible evaluar de manera fiable las tendencias de la incidencia de la malaria debido al carácter incompleto o incoherente de la información presentada.
One important gap in the full and accurate assessment of the IMR is the incompleteness of institutional data on the total number of births in Jamaica each year.
Una laguna importante que dificulta el cálculo preciso de la tasa de mortalidad infantil reside en el carácter incompleto de los datos institucionales sobre el número total de nacimientos que se producen cada año en Jamaica.
The incompleteness and unreliability of catch data prevent the TAC and quota system, which is a cornerstone in the management of Community fisheries resources, from functioning properly.
El carácter incompleto y la calidad incierta de los datos sobre capturas impiden el buen funcionamiento del sistema de TAC y cuotas, piedra angular de la gestión de los recursos pesqueros comunitarios.
Finally, some interested parties claimed that the Union industry would not represent a reliable source due to the incompleteness of its product range, the lower quality and the higher prices of products.
Por último, algunas partes interesadas alegaron que la industria de la Unión no representaría una fuente fiable debido al carácter incompleto de su gama de productos y a la baja calidad y al precio elevado de los productos.
In the domain of illicit crops, problems with data relate to irregularity and incompleteness in national reporting as well as differences in criteria of reporting.
En materia de cultivos ilícitos, los problemas que se presentan con los datos se relacionan con la irregularidad y el carácter incompleto de los informes nacionales y con las diferencias de criterios en la presentación de informes.
The second amendment is a compromise between the rapporteur, Mr Fitzsimons, and the Commission: it deals with the evaluation of progress and draws attention to the absence or incompleteness of newly reported data from Member States.
La segunda enmienda es un compromiso entre el ponente, Sr. Fitzsimons, y la Comisión: es relativa a la evaluación del progreso y llama la atención sobre la ausencia o el carácter incompleto de los datos de los Estados miembros transmitidos recientemente.
We believe that problems arising from the incompleteness of background information on individuals can be resolved through adding more information to the list.
Pensamos que los problemas que surgen por la falta de información sobre el historial de las personas se pueden resolver añadiendo información a la Lista.
(a) the incompleteness of the assets, as the Commission has not sufficiently investigated which part of the outstanding advances are to be reimbursed by the debtors to the EDF;
a) el carácter incompleto del activo, ya que la Comisión no ha examinado lo suficiente qué parte de los anticipos pendientes deberán ser reembolsados por los deudores al FED;
Comment on article 3 (5) and article 4 (3): The last paragraph of articles 3 and 4 deals with the insufficiency of the Notice and the incompleteness of the Response.
Observación sobre el párrafo 5 del artículo 3 y el párrafo 3 del artículo 4: El último párrafo de los artículos 3 y 4 se refiere respectivamente a la insuficiencia de la notificación y el carácter incompleto de la respuesta.
Despite their incompleteness, these initial observations are based on accounts from all five continents.
Por incompletas que sean, estas primeras constataciones se basan en testimonios procedentes de cinco continentes 4/.
The defence also challenged the indictment for incompleteness and imprecision.
El abogado defensor impugnó también el auto de acusación aduciendo que era impreciso y no estaba completo.
Adequate time should be allowed to identify inaccuracies or incompleteness thereof prior to publication.
Conviene conceder un plazo adecuado para poder detectar inexactitudes u omisiones antes de su publicación.
This is what I imagine love to be... incompleteness in absence.
Esto es lo que imagino debe ser el amor... estar incompleto en la ausencia .
Exactly, Gödel's incompleteness theorem.
El teorema de incompletitud de Gödel.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 116. Exactos: 116. Tiempo de respuesta: 114 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo