Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: injunctive relief
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "injunctive" en español

inductiva
interdicción
medidas cautelares
desagravio
cesación
mandamiento
interdicto judicial
interdictos

Sugerencias

An injunctive norm is concerned with group member's approval of behaviours.
Una norma inductiva se refiere a la aprobación de comportamientos por parte de los miembros de un grupo.
So if most men feel watching sports is good, then the injunctive norm is to approve of watching sports.
De ese modo, si la mayoría de los hombres considera que mirar deportes es bueno, la norma inductiva consiste en aprobar el mirar deportes.
Such measures are referred to by expressions such as "interim measures of protection", "provisional orders", "interim awards", "conservatory measures" or "preliminary injunctive measures".
Estas medidas se conocen por expresiones tales como "medidas provisionales de protección", "órdenes provisionales", "laudos provisionales", "medidas de conservación" o "medidas provisionales de interdicción".
However, when an injunctive norm was added to the message, the undesirable boomerang effect was eliminated.
Sin embargo, si se añadía una norma inductiva al mensaje se eliminaba el efecto inverso no deseado.
Whereas descriptive norms do not produce a reliable result, adding an injunctive norm indicating a desired behaviour can induce such behaviour.
Mientras que las normas descriptivas no arrojan un resultado fiable, la adición de una norma inductiva que indique el comportamiento deseado puede inducir dicho comportamiento.
The possible objects of such negotiation could be some sort of injunctive measures or compensatory arrangement.
Los objetos posibles de esa negociación podrían ser algún tipo de medida cautelar o acuerdo de compensación.
Now first thing in the morning, I'll initiate injunctive procedures.
Ahora a primera hora de la mañana, voy a iniciar procedimientos judiciales.
The settlement provides for injunctive and monetary relief.
La solución prevé desagravios por mandato judicial y una indemnización.
Studies have demonstrated that using injunctive norms can begin the path to cultural change.
Algunos estudios han demostrado que el uso de normas inductivas puede abrir la vía al cambio cultural.
Norms are understood as either descriptive or injunctive.
Las normas pueden ser descriptivas o inductivas.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.
Recuerdo una cláusula restrictiva adicional... sobre la propiedad de los extranjeros residentes en Francia.
However, this shall not prevent us from bringing any action in the court of any other jurisdiction for injunctive or similar relief.
No obstante, esto no impedirá que podamos ejercitar una acción en el tribunal de otra jurisdicción por mandato judicial y otros desagravios.
All Member States should have collective redress mechanisms at national level for both injunctive and compensatory relief, which respect the basic principles set out in this Recommendation.
Los Estados miembros deberían disponer de mecanismos de recurso colectivo a nivel nacional, tanto de cesación como de indemnización, que respeten los principios básicos establecidos en la presente Recomendación.
The SFC also has the power to apply to the relevant court for injunctive or remedial orders.
La SFC también está facultada para solicitar al órgano jurisdiccional competente medidas cautelares o reparadoras.
Furthermore issues such as reciprocal injunctive powers between Member States would also, in my view, be of significance and could be effective.
Igualmente, cuestiones como los poderes recíprocos de interdictos entre los Estados miembros serían, a mi juicio, importantes y podrían ser eficaces.
We will require compliance with the Framework through a variety of appropriate injunctive provisions in future FTC Framework orders.
Exigiremos el cumplimiento del marco a través de diversas medidas cautelares en las futuras órdenes de la FTC relativas a de observancia del marco.
Expedient procedures for claims for injunctive orders
Celeridad de los procedimientos de demanda de medidas de cesación
I.C.J. Reports, 1991, p. 9 are important as precedents relating to injunctive measures.
12, pág. 9, son precedentes importantes en lo que se refiere a las medidas cautelares.
Courts of appeals have held that the physical injury requirement does not prevent a prisoner from obtaining injunctive or declaratory relief.
Los tribunales de apelación han sostenido que el requisito de que haya habido daños físicos no impide a un recluso obtener desagravio declaratorio o por mandato judicial.
The Matrimonial Causes Act 1979 allows a spouse injunctive proceeding against another spouse for harassment.
La Ley de causas matrimoniales de 1979 permite a un cónyuge solicitar un mandamiento contra el otro por motivo de acoso.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 54. Exactos: 54. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo