Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "innuendo" en español

insinuación
indirecta
rumores
Why, I resent that innuendo.
Por qué?, Me ofende esa insinuación.
Rumours, innuendo... sent out on the grapevine.
Rumores, insinuación... echados al viento.
I think that was a little innuendo.
Creo que eso era una pequeña indirecta.
You are upset, so I will ignore the innuendo.
Está disgustada. Ignoraré la indirecta.
Let us grant however that your more than presumptuous innuendo is correct.
Imaginemos, sin embargo, que su insinuación más que presuntuosa es correcta.
Okay, It was more like subtle innuendo.
Okay, Yo... Fue algo así como una insinuación sutil...
Let me conclude by making one observation in order to quell any innuendo or rumour.
Permítaseme terminar haciendo una observación para acallar cualquier insinuación o rumor.
If that's an innuendo I was involved in his death...
Si eso es una insinuación que estuve involucrada en su muerte...
It's not an innuendo, love.
No es una insinuación, cariño.
There-there can be no flirting, no innuendo.
No puede haber ningún coqueteo, ninguna indirecta.
There can be no flirting, no innuendo.
No puede haber ningún coqueteo, ninguna indirecta.
I find this innuendo most disturbing, Dr. Callahan.
Encuentro esta insinuación muy irritante, Dr.
So, human sleeping potion or walking innuendo.
Entonces, poción para dormir humana o insinuación andante.
For that price, maybe you can drop the sophomoric innuendo.
Por ese precio quizás puedas dejar la insinuación infantil.
And as yet another scandal plays itself out, area leaders need to fend off innuendo by maintaining transparency on local projects.
Y aún otro escándalo se juega hacia fuera, líderes de área necesitan para defenderse de la insinuación por mantener la transparencia en los proyectos locales.
A note of innuendo, my friend?
¿Es eso una indirecta, amigo mío?
We will have to use innuendo and I'll be counting on Maestro Flaviu's experience for this.
Tendremos que usar la insinuación y confiar en la experiencia del maestro Flaviu.
Rwanda has been unfairly targeted for condemnation in previous Panel reports, based on hearsay and innuendo.
Rwanda ha sido injustamente objeto de condena en anteriores informes del Grupo, sobre la base de información indirecta.
Rumors, innuendo... sent out on the grapevine.
Rumores, insinuaciones, enviadas oficiosamente.
Largely, it's been innuendo.
En gran parte, han sido indirectas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 244. Exactos: 244. Tiempo de respuesta: 82 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo