Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "into the bargain" en español

Buscar into the bargain en: Sinónimos
por si fuera poco
además
Our public services simply cannot stand mass migration on that scale, and Romania and Bulgaria will lose many of their brightest and best young people into the bargain.
Nuestros servicios públicos no pueden asumir una migración masiva de este calibre, y Rumanía y Bulgaria perderán a muchos de sus mejores y más brillantes jóvenes por si fuera poco.
And told a lie into the bargain!
¡Y has dicho una mentira por si fuera poco!
You can show Steven and Dodo some of your tricks into the bargain.
Puedes enseñarle a Steven y Dodo alguno de tus trucos además.
You've saved your own life, into the bargain.
Además, has salvado tu propia vida.
A law to resolve the devastating conflict of interests of the Italian Prime Minister - and many of his ministers into the bargain - is now absolutely essential.
Ahora es absolutamente esencial una ley que resuelva el devastador conflicto de intereses del Primer Ministro italiano, y, por si fuera poco, de muchos de sus Ministros.
The judges also want to be legislators, and in this case constitutional legislators into the bargain.
Los jueces también quieren ser legisladores, y en este caso, por si fuera poco, legisladores constitucionales.
Let us not allow Australia and New Zealand to take away our markets, which for us are traditional markets, located into the bargain in a geographical zone near to our areas of production.
No dejemos, pues, que Australia y Nueva Zelanda nos quiten mercados tradicionales, situados, además, en una zona geográfica cercana a nuestras regiones de producción.
Maybe we'd kill him into the bargain.
And by a policeman, into the bargain.
Y por un policía, como si fuera poco.
No brains... and lazy into the bargain
Sin cerebro... y perezosos por si fuera poco.
Too much violence, not enough talks, and a Palestinian state much reduced in size into the bargain.
Demasiada violencia, conversaciones insuficientes y sobre el tapete un Estado palestino muy amputado.
Peter alive, and done a grand job of work into the bargain.
Peter vive, y encima ha hecho un gran trabajo.
Caspar is just as crazy as Leo, and an "eye-tie" into the bargain.
Caspar está tan loco como Leo, y un "tano" en el negocio...
And a large burn in my best dress into the bargain.
Y encima se me ha quemado mi mejor vestido.
And then to top everything else, now I'm ornery into the bargain.
Y encima de todo, ahora tengo malas pulgas.
And they seemed to have provoked you pretty thoroughly into the bargain.
Y al parecer, han logrado provocarlo a Ud. también de paso.
You'd be writing yourself a fire insurance policy into the bargain.
Y a la vez, tendría un seguro contra incendios.
Obeying orders, and, of course, having enormous fun into the bargain.
Obedezco órdenes, y, claro, de paso, me divierto enormemente.
Elvira is about as trusting as a puff adder... and a good deal more dangerous into the bargain.
Elvira es tan digna de confianza como una víbora pero más peligrosa.
I grant you, it may have been some form of psychic delusion... but I was stone-cold sober from first to last and extremely upset into the bargain.
Te concedo que pudiera haber tenido alguna forma de ilusión psíquica... pero estuve sobrio de principio a fin, y muy trastornado...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4228. Exactos: 69. Tiempo de respuesta: 133 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo